ZZZZZZZZZ9

懶人版

作者: Enthusiastic (Future)
─────────────────────────────────────

*蔡菁容國際工作履歷

年齡：27歲

學歷：台大商學研究所

海外經歷：打進L'OREAL行銷策略全球決賽；到歐洲最大工業氣體大廠Air Liquide實習；

被波士頓顧問公司錄取，派至香港上班

最大收穫：學會跟各種不同背景的人一起工作，直接看見各地的文化和想法

-------------------------------------------------------------------------
自己創造機會  讓世界看見

沒喝過洋墨水  跨國企業照樣搶人

她在學時參加海外比賽、出國實習累積國際經驗

七十一年次的蔡菁容，是台灣「土碩士」，家境小康，在大三之前，就跟其他人一樣，

她從未想過要出國工作。然而現在，她卻身處香港銅鑼灣時代廣場大樓三十四樓，從會議

室看出去，維多利亞港的景致就在腳下。她成為知名的波士頓顧問公司（the Boston

consulting group，BCG）香港分公司助理顧問。二十五歲的她，月薪是台灣研究所畢業生

四萬元月薪的兩倍以上。

二○○七年，她從台大商學研究所畢業前，兩封來自國外企業的錄取通知書就送進她的信

箱，其中一封就是波士頓顧問公司。「像她這樣一畢業就到國外工作的人，一年也只有一

、二個，」台大商研所所長郭瑞祥說。在她這一屆的研究所同學中，除了另一個在中國工

作的同學，她是唯一拿到海外工作機會的人。

雖然念的是台大，但比起新加坡、香港的學生，蔡菁容的出國交流機會不如競爭者，她如

何讓自己被國際看見？

大學時代，「讀書我倒沒這麼認真，我選我有興趣的科目上課，」她最有興趣的是國際標

準舞，有時一個星期要練上二十小時的舞，如果老師不點名，她也會蹺課。課業、社團和

愛情三門學分，她都沒有缺席。但是大四時，出國工作的念頭，在她腦中開始發芽。因為

那年，她認識了一位電機所的朋友，「他是一個很國際化的人」。有一次，蔡菁容參加他

的聚會，「參加的人，各個國家的人都有，」他們討論的是世界各地的新聞和文化，她開

始意識到，外面還有另一個更大、更有趣的世界。

大四那年，她和同學參加L'OREAL的行銷策略競賽，每晚，他們在肯德基討論到晚上十一

、二點，得到台灣區冠軍後，接下來進階巴黎總決賽，準備過程打開了她的國際視野。

像找外文系教授、業界人士指導他們用英文簡報，才發現「原來商用英文跟一般英文完全

不同，」光文法、字彙正確還不夠，用字還要精準。

在巴黎L'OREAL總部，她們和來自全球四十個國家的第一名競爭。同一個案子，各國團隊

提出的行銷想法，大異其趣。過程中，跟不同文化的人相處，也是另一個考驗，「一開始

在會場，我也只能跟其他人聊，『你從哪裡來』之類的笨問題，」她說，慢慢的，她發現

如何社交、找話題的技巧，要怎麼跟義大利人、西班牙朋友打交道，跟日本朋友打招呼的

時候，又要注意什麼。她印象很深刻，另一個二十歲的香港女孩，年紀雖輕，卻已經去加

拿大交流過，還曾在印度的飯店實習。

蔡菁容雖然最後沒有得名，卻因此確立以後要成為國際人的目標。從法國回來之後，她盤

點自己缺少的，正是國際經驗。因此，研究所一年級升二年級的暑假，她申請到法國，

歐洲最大工業氣體公司Air Liquide擔任實習生。她不懂法文，對工業氣體的產業知識也

一無所知，連最簡單的溝通也會產生誤會，不確定的環境，考驗她忍受挫折的跨國適應力

。

每天上班的前半小時，「大家就會跑來跟你碰臉頰、打招呼」，下午大家聚在一起喝咖啡

，五點鐘一到，大家就準時下班，到賽納河旁散步。有一次蔡菁容不小心工作到晚上六點

，老闆用比平常嚴厲的口氣半開玩笑警告她，「擅自加班可是違法的唷！」下班出了辦公

室，蔡菁容就成了張嘴的啞巴，「我的手語比法文好得多」她大笑。「bonjour!」，如果

迷路，她會先用法文跟對方打招呼，把對方「騙」過來，再試著用英文溝通，如果不行，

甚至畫圖、比手勢，最後總能找到解決問題的方法。

這次實習，其實也是Air Liquide決定要不要聘用她的觀察期。她被指派設計一個橫跨歐洲

十幾國、不同語言的線上目錄。如果只是埋頭苦幹，最後恐怕也要棄械投降，但她跟法國

同事變成朋友，有同事的幫忙，她才能專注想清楚設計目錄的邏輯。在她畢業的那年，

Air Liquide決定聘她到巴黎工作。

在台大，像蔡菁容一樣聰明的人並不少，但能深入接觸不同國家職場和文化的機會，卻並

不多。她的一些同學們也申請出國當交換學生，但多數人只修修學分就回國，像她這樣到

國外比賽、實習的卻不多。因此，她在找國際工作的時候，更能掌握訣竅。譬如，她會練

習「電梯簡報」，「你得在搭電梯的短時間裡，把公司要解決的挑戰，改變的重點問題，

和你認為的解決方案，全部講清楚，」她說。

「我被問過最困難的問題，就是在十五秒內介紹自己，」這個題目難在，如果別人學業成

績和課外活動跟你一樣亮眼，你怎麼讓對方留下深刻的印象，「我先告訴他我跳國標舞的

經歷，接著才告訴他我是台大商研畢業的，再解釋為什麼跳舞的經驗讓我與眾不同，如何

改變了我的Mindset（心態），成為多元的人。」

經過三年的累積，當她申請波士頓企管顧問公司的工作時，她很清楚自己的定位。

「跟新加坡、香港的對手相比，只要英文不要差太多，中文確實是我們很大的優勢。」

善用數字，履歷表四行交代清楚

從寫履歷表開始，她一行一行的端出自己過去累積的成績：第一行，先說明自己得過

L'OREAL競賽台灣區冠軍、在Air Liquide的實習經驗；第二行，寫明自己是以前一○％

的成績，畢業於台大工管系，即將從台大商研所畢業；第三行，說明自己曾參加過麥肯錫

的校園學者計畫，對顧問的工作並不陌生；第四行，她說明自己的個性和跨國生活的適應

力。接下來，她並精確運用數字，列出像獎學金的金額，和她一起參加比賽的參賽者人數

證明自己的成就難度，把自己的國際經驗、重要成就、個性都交代得清清楚楚。


面試時，波士頓顧問公司的主考官，丟出一個水泥產業的個案，要她在四十分鐘內，分析

這家公司為什麼雖然賺錢，營收卻經常上下擺盪。她雖然不熟悉水泥產業，但營收的起伏

看來卻有些共同的規律，她丟出一個一個問題縮小解答的範圍，答案忽然變得很簡單，

「這家公司的營收起伏，其實是因為景氣循環，」她的邏輯說服了主考官。

最後一關則是個性，主考官再問：「你遇過最挫折的事是什麼」，「去法國實習學到什麼

」等問題，測試她的個性在不同文化下工作的反應，最後，她順利拿到波士頓顧問公司的

工作。

「你為什麼想出國工作？」我們對她比同儕更早國際化的動機，仍然不滿足。她這樣答道

，「我發現，這個世界就像個大房子，台灣只是其中一個房間，我想看看，其他房間裡究

竟還有什麼？」

她實現了願望。蔡菁容的例子證明，要從一個好學生到國際人才，語言力、表達能力，和

國際移動的性格都得打基礎。只要懂得準備，沒喝過洋墨水，照樣成為跨國公司爭著要的

人才。



--

作者: tuanuu (小逸)
─────────────────────────────────────


這是小逸的網誌版本
http://tuanuu.pixnet.net/blog/post/24914535

習慣IE介面的人可以點這邊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


在愛情當中，兩個人都只是凡人。


然而，不知道是什麼心態，有許多人只拿著自己少少的籌碼條件，卻希冀另一半做到最好
、變成世上最完美的伴侶。


常常聽到，某某人又要女朋友減肥、要女朋友學好廚藝、要女朋友好好收拾房間、要女友
懂得應對以免在朋友面前丟臉……。


或是誰又要男友溫柔體貼甜言蜜語附帶專車接送，三不五時還要充當提款機…。
殊不知，被要求的一方，腦袋裡面也是會開始懷疑：

「為什麼男朋友要我減肥？是不是不愛原本的我？只愛膚淺的皮相？」

「為什麼女朋友對我這麼多要求？要我溫柔體貼還要甜言蜜語
…到底是愛我還是愛著浪漫？」

「為什麼我不斷的改…她/他還是有地方不滿意呢？到底是愛我還是愛著心目中的理想形
象？會不會我們其實根本不適合對方呢？！」



(對提出要求的一方來說：)

當你在愛情中提出要求，實際上是表達「你沒有我想要的那麼好」的一種宣告。久了會把
對方愛與自信的感覺磨掉，往往到最後的結果是：對方改變了，你們分手了…囧。


(就好像醫生今天宣佈：手術成功了，病人死掉了。這不是病人家屬想要的結果吧……。)


在愛情裡，「要求」是一件很有權力感的事情，尤其當對方願意為了自己的要求去做改變
…這種感覺非常好。


一方面是因為自己的要求達成了。另一方面，對方『願意為你改變』這件事，清楚讓你看
見她的愛。這讓人感覺很好，也不想就此放下這個權力。


更何況，提出要求的人還可以理直氣壯的說：『我這樣要求是讓他越來越好耶，他還應該
要感謝我才對！』


或許，有一些目標跟壓力，會提醒人往更好的方向行進。就好像一個會要求小孩每天讀一
本書的媽媽，實際上是會讓小孩子往有益的方向走。


但是以愛為要脅的要求，才是扼殺感情的殺手……。


媽媽可以要求小孩每天讀一本書，但是如果媽媽說：「你要每天讀一本書，不然我不會愛
你喔」、「你如果不達成我的要求，晚上就沒飯吃」。


這就不是讓人進步，而是虐待了吧！


但有些人恍若未覺的以要求為名，行要脅之實：當對方不收房間、多吃了一口冰淇淋、或
是不來接送的時候，就臉色陰沉或冷嘲熱諷，甚至於破口大罵！



用自己的「不提供愛」的行動來換取對方的改變。

這和媽媽說你不讀書我就不愛你有什麼兩樣？




當對方不做出『好的行為』，你很難有愛對方的心情…這是可以被理解的。就好像小孩子
吵鬧或是破壞家裡的東西時，很難有耐心的愛這個小孩一樣。


但是請靜下心來想一想，自己也不是完人，若是當自己犯錯，就被要脅著
「我不愛你囉！」，這是件多累人的事情？


如果不斷要求對方這個那個，把提出要求當作感情中的理所當然，從沒想過改變需要付出
多少力氣。並且連一點小錯都不允許對方犯。


最後用對方「我累了，所以我要分手」做結，也是可以預期的事情……。



(對接受要求的一方來說：)

當另外一半不斷提出要求，接受要求的一方會開始感覺憤怒。

心想：「為什麼又要求我改？難道我做的還不夠好？」



憤怒的背後還有一個重要的因素鮮少被探討：



「對愛情的不安。」



感情中有一個最重要的議題時常被迴避：
『你愛不愛我？』
『你愛我這件事情，能不能讓你不計較其他條件？』


太多人根本沒有膽子去問，去直說：
『我就是這樣的人，不會收房間/胖又不漂亮/沒有衣服品味/(缺點自行代入)…即使這樣
你還願意愛我？』


『如果你愛我…卻無法忽視這些條件，你愛的真的是我嗎？』光是這句話的思考…就是幾
次愁腸百結，幾夜輾轉難眠。


思考不出對方愛得是不是真實的自己時，有些人能做的就是去迎合對方的要求，去努力收
房間、努力減肥，這樣把真實的自己跟對方的條件重疊，讓整體思維沒有矛盾。


所以，處於被要求的那一方，通常都是努力去做，以對方的要求為目標，拼命邁進，在其
中還會說服自己：「他都是為我好…」


雖然一個願打一個願捱是彼此妥協的方法，被要求的一方常常還是想問：「怎樣的要求才
是合理的？到什麼程度我才可以對他說他的要求很無理、繼續要求我就要分手？」


這個臨界點是很多人的疑問，也是很微妙的平衡。


就好像小孩對於媽媽的要求會反彈，但沒有拿捏好界線的反彈，其實也只是讓自己受害，
讓自己沒有花足夠的努力去達成被要求的目標。


一直抱持著『愛我就要愛完全的、真實的我』的準則，只會讓自己失去進步的方向跟力量
，有時候做一些適當的努力就可以讓自己的生活更好、看到更廣大的世界。一味的拒絕對
方的標準及要求也不完全正確。



（是好意？是過度要求？）

因此要分辨對方的好意跟「過度的要求」，是在感情當中重要的課題。


很多人接受要求的準則是：「你要求我、我也要求回去…」這邏輯跟你戳我一刀、我就插
你一劍…有什麼不同？


當你檢視一個要求是否可以接受，可以去好好想想：「這些要求是否伴隨傷害？」
自己要清楚知道：對方可以提出「要求」但不能「伴隨傷害」


今天對方要求你減肥(這是一堆情侶的爆點XD)是陪伴你還是辱罵你？



陪妳去上健身房、變著花樣鼓勵妳？



還是說妳為什麼都不瘦下來？妳瘦下來我會更喜歡妳！
別人的女朋友都很瘦很漂亮！為什麼妳不肯努力一點？！



他的要求是伴隨傷害嗎？伴隨辱罵與輕視？有沒有用愛去勒索你？表現出：「不照做就是
不愛我！不達成要求我就不愛妳！」


愛情什麼時候是拿來挾持用的？囧>


『不論任何形式的愛，只要包含傷害，都是扭曲的........』

如果你覺得愛情裡面充滿了要求…你變得委曲求全、割地賠款、毫無尊嚴。就請記得是你
自己選擇不離開。


受到傷害就該選擇離開。
太痛的東西不應叫做愛。



如果那些要求現在還是苦甜參半，鞭子與糖果齊飛的馴養最高境界…讓你又痛又爽(囧>)
想離開又離不開…就請記得讓對方知道



『請不要傷害我』

『我可以愛你....愛到不計較任何一切。但受到傷害我就應該離開。』

『我愛你，但我不是笨蛋......』



--
請將你的靈魂,寄居在我的耳蝸

       當你經過,留一個故事給我

             你說,我聽    http://blog.pixnet.net/tuanuu

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 118.168.22.16

作者: cofecup (咖啡杯) 看板: CareerPlan
─────────────────────────────────────

這篇文章是我在國外網站看到的，雖然說比較偏向美國的文化，但是我認為有些
部份其實值得去想一想。

就我個人來說，有些還滿受用的。雖然說再過幾年我就又過另一個18歲了。這些
事，對我現在來說已經是老生常談，但對於當年18歲的我來說，這些概念其實懵
懵懂懂的。大人雜唸的台詞而已。

當然現在真的經歷過後，有些道理其實不變的。但老實說，如果我再活一次，我
想我還是會選擇用身體力行去學習一次，才會真的知道「原來，以前大人說的還
是滿有道理的嘛。」

所以我到現在還是不斷在嘗試，還是想問：為什麼不可以？

這篇文章就當作是閒話看一看，順便也幫我訂正一下翻譯的錯字就好。


                         "18歲時，你該知道的50件事"

1) "If you are buying something that you will use often and for a long time,
never go cheap. You'll end up replacing it sooner or paying more in
maintenance costs than if you had spent more on good quality in the
beginning. Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime,
rather than cringing every time you use something that is falling apart." --
bretts
如果你要買個常用而要用比較久的東西，不要買便宜的。因為很快就要換新或要支付額
外的維修的費用，那還不如一開始就選好一點的。而且你還會因為好的產品而享受到比較
好的生活品質，而不會老是用的時候壞掉而生氣。


2) Don't spend money on a credit card that you can't afford to pay back. The
interest and late payments can put you in a hole that can take you years to
pay back.
不要用信用卡支付你付不起的費用，利息及分期付款會把你拖進一個好幾年才能還完的
大洞裡。


3) Compound interest is your friend. Saving even a relatively small
percentage of your income each year, starting at 18, can leave you in much
better shape by the time you're ready to retire.
存款利息是你的好朋友，從18歲開始把自已收入的一部分存入銀行，是對自已退休生活的
良好規劃。


4) If you're working with someone who can be bargained down on a price, it
seldom hurts to try. The exceptions may be someone of exceptional talent,
someone you're going to have to work with on a regular basis, or someone
whose help you're going to need in a timely manner.
如果可以和別人講價的話，儘量試著講看看，一般都不會有什麼損失。除非是你要跟
對方長期合作或有特別的技能


5) Try to keep enough cash to pay your bills for at least six months in
reserve. It will make your life immeasurably easier if your car breaks down,
you have a surprise medical expense, or you get an opportunity to get a
fantastic bargain.
試著保有足夠支付你6個月生活的現金，當你的車子壞了或是其他緊急的醫療支出還是臨
時需要一筆錢以得到一個好機會時，你的生活不會為了這些事陷入困難。


6) Dogs are fantastic animals. They deserve to be called man's best friend.
But, if you are under the impression that you just need to buy a collar and a
bag of dry dog food every month and you're set, you're in for a rude
awakening. Dogs tend to be much more expensive and time consuming than you'd
think.
狗是神奇的動物，可以說是人類最好的朋友，但是你得每個月幫他買飼料、定期帶他去打
預防針或買其他相關用品，寵物其實每月的花費比你想像的多很多。


7) "Don't have any children or get married until you can support and love
yourself first." -- D-Vega
在學會如何愛自已之前，不要結婚或有任何的孩子


8) "Don't trade your vehicle in on a new one just a couple of years after
buying it. Pay it off and ride it until (the wheels fall off), all while
putting that car payment in the bank." -- The_Muck_Man
不要把才買幾年的車子又賣掉換新的，尤其是大部分的貸款都還在銀行裡的時候，把貸款
付完，然後開到不能開為止(大概是輪胎會掉出來的程度吧 xd)


9) College is a lot more work than high school and your job will be a lot
more work than college was.
大學的功課比高中多，出社會時功課也比大學多


10) Start looking for a new job BEFORE you quit your old job.
找到新的工作後再辭掉舊工作


11) Don't take any job that only pays commission unless you're either an
expert salesman or ready to spend months working without pay to gain the
skills you need to become an expert salesman.
不要接受任何只有佣金(獎金)的工作，除非你是超級業務員或是你願意好幾個月沒有收入
，只為了學習如何成為超級業務員。


12) Ideally, you should choose something you love to do so much that you'd do
it for free and find a way to make it into a career.
如果可以的話，找一件你熱愛而且你願意免費去作的事，然後試著把這件事加入到你的人
生事業中。


13) When asking for a salary, always have a figure you want in mind -- and
then ask for significantly more than that number. That way, you may get more
than what you want and even if you don't, you have a better chance of getting
the amount you had in mind than if you had blurted it out right off the bat.
如果你想要求更多的薪水，不要不經大腦的說出來，記得心裡有個數字，然後加上一些就
是你要開口的數字。這樣的話 你會有機會得到比你想的更多，或至少有機會達你心裡的
那個數字。


14) There's no shame in taking any honest job.
作正當而且誠實的工作沒有什麼好丟臉的。


15) Getting fired or laid off isn't the end of the world. To the contrary, a
lot of people, myself included, have moved on to bigger and better things
after being laid off or fired.
被解雇或是裁員了不是世界末日，反過來想，很多人，也包括我自已都離開自已的工作準
備接受更好的未來。


16) If you're not happy with the job market, the government, or the schools
in your area, remember that you can always move to another city or another
state. Lots of Americans do just that every year.
如果你不滿意這個地方的工作市場、政府或是學校，記住，每年都有許多美國人都跟你一
樣，你永遠可以搬去別的地方或是其他的州，


17) "I wish that I had known to check the oil in my vehicles and to have
changed it regularly. It would have saved a lot of money that I spent on
repairs -- directly due to my lack of changing the oil per the mechanic." --
Ann H.
「早知道我就會經常檢查車子的機油而且記得去換它們，這樣我就可以省下那些因為我沒
換機油而導致故障的維修費用了」Ann H


18) Lefty loosey, righty tighty. Turn it to the left to loosen it and to the
right to tighten it.
左鬆右緊，向左轉鬆，向右就是轉緊


19) Don't ever open a hot radiator cap or you can get seriously burned.
絕對不要在水箱散熱器還是熱的時候打開蓋子否則你會嚴重的燙傷


20) Here are 3 keys to keeping a reasonably clean house: don't leave any
dishes in the sink overnight; every time you have a full load of clothes,
wash 'em, and take out the trash every time the can is full. You do those
things, wipe up your messes, and vacuum when the floor gets filthy, and
you'll keep things reasonably neat.
要保持你的房子乾淨，有3個重要的關鍵：不要把碗盤留到明天才洗。洗衣籃滿了就馬上
拿去洗，垃圾滿了馬上拿出去倒。記得，把髒的地方擦乾淨，地板髒了就用吸塵器吸，這
樣你就有個整齊生活環境了。


21) If you use a computer even semi-regularly, it's worth your time to take a
typing class.
如果你使用電腦或經常需要使用，那麼去上打字課是值得的。


22) It's not enough to buy a gun and stick it in a drawer like a lucky
talisman. You need to learn to use the gun.
買把搶放在抽屜當你的護身符是不夠的，你還要學會怎麼用它


23) When you move, sell, throw away, and give away as much as possible or
you'll just end up moving boxes from one closet, where they have been sitting
for five years, to another closet, where they'll be sitting for the next five
years.
當你要搬家的時候，儘可能的把東西，丟掉賣掉或是給別人，這些東西已經在櫃子裡放了
五年了，你只從櫃子裡放進搬家箱子然後在放到另一個櫃子再放個好幾個五年。


24) Don't ever loan your friends money if you want to keep them as friends.
After all, if they were good with money and were likely to pay you back in a
timely manner, they probably wouldn't need the loan in the first place. If
they really need the money, you want to help them, and you can afford it --
just give it to them.
如果你要保持你的友誼，那就不要借給他們錢。畢竟，如果他們懂得用錢而且也會準時還
錢，那也不需要馬上就要借錢。如果他們真的需要錢，而你也想幫助他，你也負擔得起。
就把錢送他吧。


25) Women should never allow a boyfriend to take naked pictures. If it's on
film, you shouldn't be surprised if it goes public in one form or fashion
after a break-up.
絕對不要讓你的男友幫你拍裸照，如果還被拍成影片。那當妳們分手時，小心這些東西出
現在網路論壇或大眾媒體。


26) When men have a problem and they tell you about it, they want to know how
to fix it. When women have a problem and they tell you about it, they just
want you to listen.
當男人向你談他們的問題時，他們需要的解決的方法，當女人向你談她們的問題時，她們
需要的只是你的傾聽。


27) If you ever get arrested, don't say anything until you talk to a lawyer.
如果你被逮補了，在和律師談過以前，不要說任何事。


28) If you don't know the agenda of the people you're getting your news from,
then you don't have the information you need to know if what they're telling
you is true.
如果你無法確定現在別人跟你說的消息是從那裡來的，即便是真實的消息，其實你沒有得
到任何有效的資訊。


29) Government is a necessary evil. It's best to keep its tentacles out of
your life and out of our society as much as possible.
政府是必要之惡，最好把你的生活及社交圈遠離它們的觸角。


30) "When you're 18, you worry about what everybody is thinking of you; when
you're 40, you don't give a darn what anybody thinks of you; when you're 60,
you realize nobody's been thinking about you at all." -- Daniel Amen
當你18歲時，你煩惱為什麼人們總是想到你該怎麼作。當你40歲時，你才不管別人怎麼想
你要作什麼。當你60歲時，你才明白其實從來就沒有人想你怎麼樣。


31) Trust your instincts. They're usually right.
相信你的直覺，通常都是對的


32) If you think a doctor's wrong, don't hesitate to ask for a second
opinion. Your health is vitally important and doctors make mistakes just as
often as anyone else.
你的健康非常重要，你覺得醫生的判斷有問題，不用遲疑馬上去看別的醫生，醫生就跟其
他的一樣時常會出錯。


33) Don't ever say anything that may offend someone who is going to be
serving you food. You never know what they may stick in it when you're not
looking.
絕對不要對幫你上菜的人不禮貌，因為你不知道他會不會在你沒看到時惡搞你的食物。


34) If you get into a business deal with someone who goes to unusual lengths
to convince you of how honest or Christian they are, watch your wallet and
make sure you have an iron clad contract. They "doth protest too much."
如果和別人談生意時，對方一直說自已多誠實或是他是教徒不會騙人，那最好看緊自已錢
包並且再三確認合約內容，因為他們發太多誓了。


35) "You are the average of the five people you spend the most time with." -
Jim Rohn
你的個性會被你最常接觸的5個人所影響


36) If you want to do something exceptional, don't expect anyone to believe
you can do it until you've done it. Unless you're already perceived as
exceptional, most people won't believe in you. That's doubly true for the
people who know you best and have therefore seen you at your most mediocre,
like your parents, family, and friends.
如果你要作一件特別的事，除非你已經完成了，否則別期望別人會相信你作得到。尤其是
你的父母、家人、朋友哪些知道你有多普通的人。


37) If you don't feel like you're being treated fairly by a company, don't
hesitate to ask for a manager. Oftentimes, a manager has gotten to where he
is in a company because he is good at pleasing customers like you in the
first place.
如果你覺得你在公司沒有被公平地對待，馬上去找經理談。因為大部分經理在公司除了
應付難搞的客戶還有像是你的問題都是他們的主要工作。


38) "You are not invulnerable and you are not going to live forever. You can
(make) mistakes at 18 that you will have to live with for the rest of your
life." -- Don_cos
你不是無敵的，你也不會永生不死，你18歲時犯的錯，會跟著你活下去。


39) Nobody owes you a living.
你得自已負責自已的生活，別人沒有欠你什麼。


40) You are not a victim.
你不是受害者


41) If you just assume that every conspiracy theory is wrong without even
examining it, you will be right 99.99% of the time.
如果你想不都想就認為那些陰謀論都是錯的，那麼你有99.99%的機會是對的。


42) "It's likely that whatever challenges you have faced in your life
currently could have been avoided but some better decisions upstream." --
Tony Robbins
不管你現在生活面對著什麼著的難題，其實你可以避免的，只要早些時候作了好一
點的決定


43) At a minimum, keep a basic "to do" list, a schedule, and a budget.
至少寫下一個簡單願望清單、設下行程跟保留預算。


44) "Excellence is the gradual result of always striving to do better." --
Pat Riley
卓越是因為不斷向更好挑戰


45) "If you want your life to have impact, focus it! Stop dabbling. Stop
trying to do it all. Do less. Prune away even good activities and do only
that which matters most. Never confuse activity with productivity. You can be
busy  without a purpose, but what's the point?" -- Rick Warren
如果你要你的生活緊縮一點，那就專心一點。不要再閒晃或去玩，最好想都不要想。就算
是有益的事也不用去作，只要作工作上的事就好。只要是有關工作的事就不要遲疑去做就
對了。然後你就會忙碌又沒有目的。不過 ，這又有什麼意義呢？


46) Ironically, successful people tend to fail a lot more than unsuccessful
people. They also tend to ask a lot more questions.
諷刺的是，成功的人其實比不成功的人失敗更多次，他們也問了更多問題


47) When you consider Christianity, keep in mind this classic quotation from
C.S. Lewis, "If I, being what I am, can consider that I am in some sense a
Christian, why should the different vices of those people in the next pew
prove that their religion is mere hypocrisy and convention?"
當你思考基督教教義時，想想C.S Lewis的經典格言「如果我以現在的情況自認對於基督
的教義有點認識，如果我覺得別人的信仰看起來只不過是偽善跟肓從那我和別人有何
不同？」


48) You beat 50% of the people by just showing up. You beat another 40% by
working hard. The last 10% is a dogfight in the free enterprise system.
多表現一點你就打敗了百分之50的人了，再工作認真就打敗剩下百分之40的人，接下來的
百分之10是自由企業體系裡的惡鬥。


49) There are at least six key areas of your life: health, career, romantic,
social, money, and religion. If you neglect any one of those areas, it will
harm you in the other areas and keep you from being as happy as you can be
otherwise.
你的生命中有6個重要關鍵領域：健康、事業、愛情、友情、金錢、信仰。如果你忽視任
何一項，那就會在其他領域裡受傷，同樣的，某個領域的成功或滿足也會幫助到其他的領
域。


50) When trying to decide between two closely matched alternatives, always
have a bias towards action. In the long run, it'll lead to your having a lot
more experience, great stories, and a richer, fuller life.
當處在兩難時，永遠選擇偏向行動的那一邊，長遠來看，你會得到更多經驗、更多故事、
更豐富、滿足的人生。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.104.158

作者: wentchen (wentchen) 看板: CareerPlan
─────────────────────────────────────

標題是一本新書的書名

我在商周看到這本書的書摘

書我還看過

不過想說這本書也許會對一些網友有用

下面是商周的書摘


===========書摘======================================

你，到底怎麼了？

我正在開車回家的路上。週末剛參加完朋友小馬的婚禮，在他

們家待了整晚敘舊。我大一時就認識小馬了，這些年來大家的

感情日漸深厚。

那個下午，大家滿心祝賀小馬和他的新娘蘇珊，但我卻老想著

小馬的小弟彼特退縮的模樣。認識彼特時他才六年級，但大家

都認定他將來會成就非凡。他聰明伶俐，全身散發著個人魅力

，熱情洋溢，好動活潑，有種天生對生命的熱情投注，讓家人

和朋友深深著迷。他天資聰穎，跳級就讀，一年到頭在籃球場

上廝殺比賽。


自從他們家搬到東岸之後，我和彼特漸漸失去了聯絡。雖然如

此，我還是從小馬那裡得知彼特不如意的生活──以低空飛過

的成績從高中畢業，之後又從大學休學，只因他掙扎著想「追

尋自我」。這場婚禮，是多年後我第一次再見到他，原本還期

望見到一絲之前的活力朝氣，也很希望再度和他取得聯繫，但

我壓根沒想到，見到的會是這樣一個彼特──那道光芒已經消

失了。

在排演婚禮晚宴時，彼特始終保持距離。我試著找他說話，他

卻以時差為由躲進房間休息。隔天他出席了無法避免的結婚典

禮，在接待時他義務性的應酬交際，卻一直避開我的視線。以

往總能在眾人間施展個人魅力的他，現在看起來卻是既僵硬又

了無生趣。他還是說著該說的話，但當他跟親朋好友談到未來

的計畫和自己的近況時，卻給人一種過度開朗的感覺。


我心裡知道，他並沒有長大。隨著時間飛逝，他的光芒已經消

失了。他還是假裝世界就在他的腳下，但我從他身上看到一種

「心死」的狀態，或許是因為我意識到，這個世界已經遺棄他

了。那個野心勃勃、極富想像力、總是令人驚豔的小孩，那個

在夏日夜晚陪我到湖邊散步、一起去吃冰淇淋、在我還沒拿到

學位就開始叫我「博士」的小孩，已經不見了。


婚禮隔天，我把彼特叫到一旁，想知道為什麼。一開始他閃躲

我的問題，但當我把對話轉移到這幾年的生活時，他緊咬著唇

，低頭強忍著淚水，終於開始說話了。


「我知道自己完蛋了，好嗎？沒想到我會變成今天這個樣子。」

彼特支支吾吾的道出了他的故事。他們搬家的前一年，他決定

不再做個「完美的學生」。他深信只要願意，隨時都可以在中

學時回歸正常。然而，事情並沒有那麼順利。「我老是告訴自

己，明年再來好好唸書，但總是做不到。」他說：「明年來到

時，又覺得拿來唸書很不值得。一段時間後我告訴自己，我根

本不在乎。」


彼特不明白的是，當一個人放棄某件事之後，想要回頭並不那

麼容易。當他決定不想再當個乖學生，他便開始往不同的方向

去了，把某部分的自己遺忘在一旁，過沒多久就再也不記得自

己曾經是誰了。「籃球」是他唯一還在乎和拿手的事，但他再

也無法靠天賦從比賽中脫穎而出。他還是加入球隊練習，但在

夏季聯盟賽中卻不怎麼努力。高三時，和他一樣優秀、卻比他

更努力的對手出現了。儘管如此，當年他還是郡內得分排名第

三的主力球員。


但是後來，他竟然眼睜睜讓一件毀滅性的事情發生。高中的球

隊晉級州冠軍賽，但彼特這位主力前鋒卻因為成績不佳，政治

課瀕臨被當。他的老師破例給他一次機會，只要他寫出兩頁任

何和憲法有關的文章，就讓他過關。


他沒有寫。

「最讓我痛苦的是，我並沒有決定不寫，我就是讓期限過去了

，之後自己也無法解釋為什麼。球隊找人替代我，但在第一輪

就被刷了下來。我讓每個人失望──球隊、家人，還有我自己

。」 籃球失利之後，彼特變得畏懼退縮，也沒有試圖振作自己。

他第一次直視我的眼睛。


「告訴我，醫生，什麼樣的人會做出這種事？」

我回答不出來。只能深呼吸，繼續聆聽。

整段談話中彼特始終顯得相當困擾。我開始建議他接受治療──

雖然這是制式的回應，我還是感到很不自在。身為一個心理醫生

，我了解這樣的情況，我不認為治療會有什麼幫助。現在，連我

也感受到那種痛楚了，是他的絕望感染了我，還是，有什麼是我

沒有發現到的？


在你空虛枯竭之前……

在開車回家的路上，我了解到像彼特這樣的案例，其實大有人在

。我想到前年來接受治療的文斯。他的故事和彼特的不盡相同。

又或者，其實是相同的？我看到了什麼？我沒看到什麼？

文斯不是眾所矚目的明星，他不像彼特擁有天生的魅力。雖然聰

明伶俐，他看起來卻有點迷惘，跟彼特一樣垮著張臉。此外，他

身上似乎還有些什麼東西，是我無法觸及的部分。我記得他溫順

的陷在躺椅中，注視著地毯，年紀還輕，看起來卻非常老。他訴

說著破碎的夢想和不順遂──他做的事，沒一件成功的。他錯失

了許多機會和捷徑，一切變成了迂迴的徒勞無功。


我還想到了愛麗絲。她原本生活一路平順，但進入法學院的第一

年，她認為一切都沒有繼續的價值，因為這不是她想要的生活。

放棄學業之後，她以為花點時間旅行，可以幫助她理出一點頭緒

。但後來她發現，根本沒有自己能做的事，也沒有她想做的事。

很快的，愛麗絲感到生活毫無目標，對自己產生懷疑，她開始相

信，自己已經過了人生的高峰，正在走下坡了。


我沒有直接回家，而是回到公司開始翻閱舊檔案。一個個像彼特

、文斯和愛麗絲這樣的人，來找我時都是一樣的失神憔悴。為了

找出這些人的關聯性，我開始尋找他們童年生活的相似度，然後

，我想到了克蕾莉莎。她是我女兒的幼稚園同學，對學校生活充

滿熱情，雖然講話有點結巴，但她很聰明，並沒有任何學習上的

障礙。身為復健中心的諮詢顧問，我見過很多有嚴重學習障礙的

案例，克蕾莉莎沒有這樣的情況，我也找不出任何事會影響她的

熱情和專注。但就像彼特、文斯和愛麗絲一樣，她就是退縮了，

也不想做任何努力。


我瀏覽了一堆案例，包括小孩以及他們的父母，了解到我所看到

的並不是一個單一的現象。我的對象是由大人、夫妻和家人組成

的。百分之八十的父母將他們十來歲的小孩帶來，大都是擔心他

們在學校裡的表現。他們有些就像彼特，潛力十足卻漸漸消耗殆

盡。我成功幫助了一些兒童，但有些結果我並不滿意。他們到底

有什麼不同？他們需要什麼？我不知道，我想別人也無從知道。

闔上檔案時已經很晚了，我並沒有找到彼特的答案。除了對彼特

以及其他人的感情和關心之外，他們的掙扎觸動了我心中的某部

分。我決定要為他們做點什麼。然而，我知道從表面著手，大都

徒勞無功，於是我想要和這些人──這些和我檔案裡的案例一樣

臉孔的人──接觸，在他們變成像彼特、文斯那樣空虛枯竭之前

。但是，該從何處著手呢？


然而，我發現之前關於「低成就」（underachievement）的研究

，大都集中於外在行為或學業成績的表現，而不是個人內在的體

驗。大家對這類主題的興趣，於一九七○年代曾經達到一個高峰

。理論上的概念和方法交互影響，日趨成形，心理治療的標準模

式也因應而出。但是因為沒有確實可信的結論，只撐了兩年多。

「團體治療」感覺比較有展望，但是關於家庭群體治療，並沒有

系統的方法可以驗證。


我將搜尋範圍擴大到其他領域，最後找到社會心理學上的「自我

挫敗行為」（self-defeating behavior）：有些人會有種莫名的

傾向，面臨機會時故意放棄努力而招致失敗。終於，我找到了一

絲線索。


潛能無法發揮是相互影響的議題。只要父母親、老師、治療師，

還有其他亟需新方向的人，大家一起努力，就可以找出希望和解

決之道。我從「自我挫敗行為」研究開始延伸，發展出一套關於

低成就的全觀視點，可以提供全新的方向。總結最好的方法，就

是以深入而多元的方式面對問題，反轉這些導致低成就的誘因。

為了完成這項實驗，我們同時把小孩放到心理研究機構的同儕團

體中，父母親則到父母教育團體中，全面展開家庭治療，並在四

個半月當中，和學校當局以及老師密切聯繫。以此方法，我在一

九九○年提出了「極限潛能計畫」（Maximum Potential

Project）。用這個獨特的技巧，我們得到了前所未有的成果。

孩子們改變了對生活和學校的基本認知，他們變得活力十足，也

能夠全心投入。


想改變，但不知該怎麼做


一九九三年，我在舊金山國家公共廣播網KQED電台接受專訪，談

論這個「極限潛能計畫」。我本來以為關切這個議題的是家長，

但聽眾的發言卻漸漸變成「你剛才描述的人就是我，我就是那種

不交作業、喜歡跟學校作對的學生，直到現在還是渾渾噩噩。我

想要改變現狀，但不知道要怎麼做」。

接下來的數週，我試圖從科學研究調查裡尋找答案。以前我曾做

過關於自我價值的研究，這些研究集中於人們所重視的東西，還

有他們用來衡量自己的標準、對自己的信仰，以及世界對這些目

標和行動的影響。我相信這些議題都是層層相關的。


那天晚上打進來的聽眾，有一半以上並非求救的父母，而是想要

改變自己的成人。接下來幾天，我和同事開始研究如何幫助彼特

、文斯、愛麗絲，以及其他像他們一樣無法發揮潛力的成人。我

想要看著他們從槁木死灰，變得活力十足，全心投入生活。


我當然知道很多成就低的人，是甘於平凡庸碌的。但更多的人就

跟彼特、文斯和愛麗絲一樣，墜入漫長而自我折磨的過程，深深

感到失望、痛楚和後悔。詳查他們面臨的問題之後，我得到一個

重要結論：我在這些人身上看到的模式，幾乎是世界上大多數人

的通病。


我發現人們總是對自己的生活設限。事實上，人們似乎覺得擁有

夢想是很尷尬的一件事；他們比較傾向搗毀夢想，而不是追求夢

想。對於個人不足的地方，他們勇於承認，但卻不敢面對內心真

正的想望。明明心裡想做得更多，但還是消極以對。而且，越來

越多人訂好計畫後，很快又以各種形式退縮，這顯然也是一種「

低成就」的現象。總之，成人低成就的情況，是日常生活中「慣

性墮落」的延伸，例如看不完一本書、老是拖延減肥計畫、無法

按時回信等等。


更糟的是，大眾文化很能接受這種狀況，這個世界並不怎麼重視

在逆境中力爭上游，或是堅持個人理想、長遠奮鬥這類的價值觀

。我們喜歡有趣、快速和容易的事情。我們對天才和奇人比較有

興趣，而不是一步步朝向目標邁進的人。像保羅．班揚（Paul

Bunyan，傳說中美國拓荒時期的伐木巨人）這位民族英雄，他之

所以成為傳奇，是因為他的天賦異稟，而不是過人的努力。現代

的超級英雄也都是靠時髦科技或超能力取勝，從不用吃苦耐勞。


為了避免辛勤耕耘的勞苦，於是我們降低標準。從公司機構到公

共政策，甚至細微到日常生活，我們任由這樣的低標準滲入其中

。廣告商老是告訴我們，要年輕並跟得上時代，就不要去管什麼

歷史文學或世界大事，而且要提防所有對這些知識有興趣的傢伙

。二○○○年美國參議院大選時，一位畢業於長春藤盟校的參選

人說他從沒聽過懷特（E. B. White，美國二十世紀著名的散文家

、詩人和評論家），用這招來凸顯自己的「平民」特質，避免洩

漏出自己優秀的才識。


在低標準的環境中，我們理所當然的降低對生活的期待和情感上

的想望，降低對人際關係、自我認知、學識教養，以及個人成就

的期待和需求，幾乎無人不受影響。


大眾文化崇尚即時和時髦科技，凡事給你省時省力的承諾，遠大

的理想變得不值錢，連英雄也開始追求流行。當我仔細檢視自己

的生活，發現自己有時也會拖延一些曾經很重要的事，把它們延

到「未知的將來」，壓抑自己的夢想。


很不巧，會自我限制成就的人，通常會習慣性的避免這種承諾。

為了發揮最大潛能，你一定要摒除積習，學習新的技巧。當你明

確的知道自己要什麼，並依計畫循序漸進，就一定會成功。否則

，就像一直撞上玻璃的蒼蠅一樣，永遠都會遭遇無形的障礙。


本書是一張地圖、一套計畫，也是一整組的工具。它是「極限潛

能計畫」所有技巧的精華呈現，包括了研究成果，以及超過二十

年的臨床經驗。它提供了實用、有效率的方法，讓你可以突破障

礙，了解自己的極限潛能。


不想發揮自己的潛力，只讓它維持在最低限度，這是一種退縮，

也等於是放棄了自己的最大權益。相對的，「成就自我」不只是

人生的主要任務，它也可能是你一生中最驚險刺激的探索旅程。

（本文摘自前言）

=======================================================


這段前言，讓我看到好多這個版網友的影子

所以我把它po出來，希望對一些人有幫助


如果您對現況不滿

如果您想改變 卻不知怎麼做的時候

也許去讀一下這本書是個不錯的開始


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.88.15

作者: rambleride (醫德是一種態度) 看板: Myzmyz
─────────────────────────────────────

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?page=1&id=36832

2010年，42歲了。雖然有作家比你晚婚，也娶到好老婆。但這種事，沒必要當紀錄保持人

何況比你晚婚的作家條件比你好，可不要糊里糊塗地以為自己可以跟他一樣。

如果你還未婚，我不是要你立志在今年結婚。這種志向你也立過，最後都沒有結果。這種
志向跟減肥和上健身房一樣，很難撐過兩個星期。喔，不對，這種志向比減肥和上健身房
更難！因為你可以一個人減肥，但不能一個人結婚。

我只希望你想想這個問題。

[1;35;44m不結婚的原因[m

20歲時沒結婚，因為美女太多，定下來可惜。結果現在別人娶了適合你的老婆，生出來的
可愛女兒叫你叔叔，而不是爸爸。你不要說你運氣不好沒碰到，你碰到過，但讓她走了。
一生只有一兩次真愛，你浪費了一次。你浪費後的確碰到其他美女，但她們覺得和你定下
來可惜。

30歲時沒結婚，因為工作太多，沒時間愛別人。結果你現在事業上又了不起到哪去呢？你
曾經是總經理，但現在能掌管的只有電視機。你曾經是「暢銷作家」，現在別人客氣地稱
你為「知名作家」。但連你都知道自己只在朋友圈中「知名」，年輕人根本沒聽過你。

退一萬步想，縱使你今天是歐巴馬，那又怎麼樣呢？你的女兒，不會叫你「總統先生」。
一百年後，你也頂多只是一尊銅像。

很多當年捨身取義的夢想，做了後發現只是棒棒糖。很多當年千辛萬苦的事，時間久了也
是一場空。

人生很殘酷，我們總無法在人或事出現的當下，了解那人或事真正的重要性。總要經過一
段時間，才醒悟過來。但醒悟時，已錯過了重要的人或事。

真正重要的人或事，不會重來。生像死，沒有第二次機會。


[1;35;44m「自我」這個鬼東西[m

那40歲時沒結婚，又因為什麼呢？應該是「自我」太多吧。有了老婆，難免要調整睡姿，
和所有習慣的生活方式。一個人好好的，想幹嘛就幹嘛，幹嘛自找麻煩，配合別人？

你想得沒錯。在任何感情中，最大的情敵不是另一個俊男美女，而是「自我」這個鬼東西
。

「自我」怎麼會是鬼東西？個人的成功失敗、歡喜悲傷、甚至愛人和被愛的原因，不都是
「自我」激發出來的嗎？

是沒錯！「自我」當然重要。只不過它跟甜點一樣，實際的營養價值沒有看起來高，而且
吃多了只是讓你膨脹發福，看不到自己的腳，和人與事真正的面貌。

你一定記得：你很多所謂自由的夜晚，並不是「想幹嘛就幹嘛」，而是一個人坐在電腦前
，什麼都沒幹。或是在一個無趣的party，斟酌著何時閃人才不會尷尬。

你一定記得：你很多所謂「忠於自我」的選擇，忠於的其實是膨脹或萎縮的自我，或只是
社會眼中的你。如果有一個真心的伴，她可以當頭棒喝，指出你的盲點，叫你別再自以為
是。

「自我」太多的人，看不到盲點。「自我」太多的人，有時候是雖千萬人吾往矣，但有時
候只是自溺。

[1;35;44m有伴很好，幹嘛結婚？[m

不過你一定看得出我邏輯的破綻：是啊，有伴很好，但幹嘛要結婚？

因為我知道你想養小孩，而看你這德性，沒勇敢到能接受別人說你有私生子。縱使你自己
能接受，也不希望別人這樣叫你孩子。你自詡為開明的知識份子，其實只是留過洋的老夫
子。

但這不是最重要的原因，最重要的是：你想體會「承諾」的美好與苦澀，那是一種難得的
人生經驗。

這輩子你還沒承諾過什麼吧？選科系，沒興趣，可以轉系。選公司，老闆爛，老子不幹了
。交朋友，不爽，別聯絡。談戀愛，沒感覺，分手快樂。這一輩子，你還沒感受過：離開
，會真正傷害很多人；不想傷害，就要試著解決問題。


婚姻，都在解決問題。談戀愛，只是在「實習」如何解決問題。

婚姻，是一種輕盈的沉重。離婚的手續很簡單，但會影響很多人一輩子。

你說：我當然「解決」過問題！拜託，學校公司朋友那些事，哪算真正的問題？那些問題
，有效期限只有一兩年。你解決的方法，只是逃開。

為什麼要去解決問題，因為在過程中，會激發出你身體和心理上，最好和最壞的一面。你
可能發現：哇，我愛玩竟會為了孩子提早回家。哇，我溫和但會跟老婆幹架。Surprise你
自己，好事或壞事。逼出每一種感覺，甜的或苦的。你像大部份人一樣，既善良也邪惡。
走這一趟，你總希望把自己善良和邪惡的潛力都發揮到極致吧。

[1;35;44mWhy Now？[m

如果成家對你來說很重要，接下來的問題是：Why now？

你一直以為晚婚無所謂，直到你對心儀的女子表白時，她竟然說：「你不是同志嗎？」

結婚當然不是為了別人怎麼說。你結了婚，別人照樣有的說。但是自己想一想，也會怕吧
。

很現實：42歲，你的精子跟你一樣，對任何使命慢慢失去動力。很多方面，你都變得軟弱
了。

放聰明點，你這輩子已經不可能找到一個人跟你共度一生，你頂多只能找到一個人跟你共
度「半生」。

算一算，如果你幸運到立刻有小孩，他上大學時，你已無法跟他打籃球。頂多跟他打桌球
，而且你有可能是坐在輪椅上。

再現實一點，這波不景氣不知會持續多久，你股票大跌，書又不賣，賺點紅包錢，也不賴
啊！（你有把這20年來送紅包的名單留著吧！）


[1;35;44m如果你已成家[m

當然，如果2010年你成家，這些話都是多餘的。不過很可能你正忙著跟老婆吵架，也沒時
間看這封信。

也許你看了，然後發現我剛才講的都是狗屁。這很有可能。因為你知道嗎？我也沒結過婚

到時候，希望你再寫一封信給我，把我痛罵一頓。那封信，才會真正造福已婚或未婚的人

到時候見了，老弟。




======


很長一段時間不太看王文華的文章。

還記得十幾歲那個輕狂的年紀，在人間副刊的三少四壯集讀王文華寫三十幾歲都會男人的

生活，似懂非懂，卻有一些嚮往。

然而這幾年，我逐漸發現三十幾歲似乎還真不是這麼遙遠的年紀，王文華的文章竟然讀起

有這麼一點...苦澀的味道？是我長大之後味覺變得不太一樣，還是邁入四十幾大關的王文

華味覺變得異於往常？


我不知道。


好一段時間不太看他的文章，或許是因為我覺得這樣做可以逃避這種苦澀而且讓人毛骨

悚然的預言吧^^" (苦笑） 雖然我總是說我也千百個不願意，但柯南每次出現都會有人

死掉，顯然柯南本身也要負一定的責任....


--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.125.84

千萬別讀文科研究生


湯瑪斯•本頓 著 吳萬偉 譯


    將近6年前，我曾寫過一篇專欄文章“你想讀研究生嗎？”(《記事》2003年6月6日)
我的目的就是要用自己的親身經歷和觀察警告本科生別去讀文科博士，告訴他們學界聘任
制的真相。


    這是眾多未來的研究生無法從教授們那裡得到的資訊，因為教授們通常都太迫切地渴
望克隆自己了。有些本科生在聽說了博士找不到工作的消息後，會在大學裡詢問就業前景
，但得到的回答往往是“只要你優秀，總能找到工作的。”如果學生碰巧瞭解到越來越多
曾經發表眾多高品質論文並得到學生高度評價的教師仍然屬於編外職工，缺乏專職教師的
任何福利時，人們會告訴他“別擔心，很塊就將出現退休的高潮，那樣的話就會出現很多
空缺了。”鼓勵學生考研的大部分是出於好心但並不瞭解情況的教授，他們都受到我們文
化觀念的薰陶，即教育總能創造機會(即知識改變命運)。


    過了這麼多年後，我仍然收到本科生的來信，他們仍然遭遇專欄文章中的難題。他們
向我講述自己的興趣和成就，詢問是否應該讀研，期待我的熱情鼓勵。我總是回信解釋在
這個分數膨脹的時代（推薦信同樣氾濫），擁有優秀成績和耀眼推薦信的學生數也數不清
。當然，有些博士培養單位提供全額獎學金，但這並不意味著他們可以在學業完成後找到
通向教授之路的工作。現實的情況是辛苦攻讀平均將近10年後，只有不足一半的博士學位
獲得者才能找到最終獲得終身教授崗位的工作。


    我收到的這些未來研究生的後續來信往往缺乏連貫性而且顯得異常憤怒。他們在過去
的生活中一直得到的是讚揚和鼓勵，從來沒有人告訴過他們可能無法成為所希望的那種人
，高等教育不一定是對他們最有利的投資。有時候他們指責我這樣說是因為嫉妒他們卓越
的才華。我猜想他們可能繼續諮詢，有人最終會說出他們想聽的話“是的，孩子，你就是
我們一直在尋找的最佳人選。”瞭解真相或許是痛苦的，但總比打算讀文科研究生的本科
生在30多歲了還沒有找到工作更好些吧，或者更糟糕的是，你只能擔任幾乎是最低工資的
代課教師，卻依然錯誤地幻想著更多教書的經驗和更耀眼的推薦信會打開求職之門。


    大部分本科生不知道能夠提供工作安全性、福利和體面薪水（雖然和要求這麼多年訓
練的其他領域相比薪水要低得多）的文科教授職位的比例一直在縮小。他們也不知道畢業
後可能不得不接受隨便什麼地方的工作，也可能經過6年的試用期後最終因種種原因被解
雇，永遠被踢出這個職業領域。他們似乎認為文科教授是可靠的前景，是個比當自由作家
或者演員或職業運動員更負責和更安全的選擇，所以沒有考慮任何其他退路，等到出現問
題時已經來不及了。


    我發現大部分未來的研究生很少考慮在獲得博士學位後會出現什麼情況。他們假定人
人都能在某個地方找到一份體面的工作，即使“只不過”在社區學院（無奈地聳聳肩）。
而且，研究生畢業似乎還遠著呢，他們關心的全部是眼下的問題。其動機基本上是下面這
些說法的某種結合體：


    1、他們喜歡某個學科，相信自己擁有深刻和持久的興趣。（但如果接著提問題，你
就發現他們只不過和本科生同學相比興趣更濃而已，並非讀研所需要的嚴肅的執著。）


    2、他們得到教授的高分數和眾多讚揚，在學界以外卻沒有類似的鼓勵。他們渴望回
到能感受肯定和贊許的熟悉環境中。


    3、他們從16年的學校生活中脫穎而出，通向目標的奮鬥過程是清晰的，一步一步的
前進，每一步都有可以測量的結果和清晰確定的等級差別。在此過程中，他們不斷得到支
持，信念不斷強化。學校之外的世界似乎是結構混亂的、模糊不清的、難以探索的、令人
恐怖的。


    4、因為就業前景黯淡，缺乏有吸引力的工作，大學生活被越來越理想化了。他們認
為研究生院將繼續那個浪漫的生活經驗，能夠讓他們作為老師和學者永遠留在大學。


    5、他們在任何別的地方都找不到能運用在大學裡最引以自豪的技能的崗位，不得不
學習並不非常感興趣的新東西。沒有人會對他有關簡•奧斯丁（Jane Austen）的知識感
興趣，沒有人會給他們指引和保護，所以只好求助於從前的老師。


    6、他們認為研究生院是躲避經濟蕭條的好地方。他們將花費幾年時間研究文學，最
好是拿到獎學金。如果覺得大學不好或者遭到拒絕，他們可以在市場轉好的時候再去找工
作。而且你知道，那些嬰兒潮時期出生的人總要退休的，到那時大學就有空缺可填補了。


    我知道在我20出頭的時候也經歷過所有這些動機。我大學畢業（1990年）恰好趕上經
濟蕭條，能找到的最好工作是在健身俱樂部推銷會員，同時在費城一家商場兼職。研究生
獎學金對我來說是個逃避的機會，我因此可以到另外一個城市---邁阿密，至少有錢生活
。我知道讀研的動機是從學校出去後過渡階段的焦慮和找到理想工作的困難，但至少我能
用用現實的術語為上面提到的最後一個理由辯護。我覺得如果有更好機會的話，我到大學
之外找工作就行了嘛。我的意思是擁有博士學位的人肯定被認為了不起的人，不是嗎？


    不幸的是，在我到大學之外找工作的三年裡，我發現僅僅擁有文科博士學位卻沒有相
關工作經驗或者專業技能的話競爭不過本科生，和有職業學位的人競爭的話，劣勢就更明
顯了。如果你走了那條道路，你得在30多歲的時候從起點幹起，正好比同齡人落後10年時
間，而且沒有積蓄（很可能欠了一屁股債）。


    未來的研究生幾乎無法理解的是文科博士教育使得理想主義的、天真的、心理上脆弱
的人只能適合擁有一整套清晰價值觀的職業。它教導他們大學之外的生活就意味著失敗，
這就解釋了為什麼大量畢業生寧肯做幾十年的代課教師，只求呆在大學的邊緣。（這是我
之前寫過的另一個話題，請參閱“研究生院是狂熱崇拜？” 《記事》2004年7月2日)


    因為威廉•博文（William G. Bowen）和朱利葉•索薩（Julie Ann Sosa）臭名昭著
的報告，我對可以追溯到1990年代初期的教授退休的說法信以為真。至今我仍然能聽到本
該瞭解更多情況的人發表類似言論。即使長久以來期待的退休潮流最終到來了，終身教授
崗位中的很多也將不再保留了，尤其是在另一波經濟蕭條的現在更不可能保留。


    我只是想說明：文科博士的工作當然有（雖然不像當今培養的博士那麼多），但是因
為大學有意的政策，真正的工作會越來越少。結果，仍然保留的少數工作被成千上萬合格
的人選爭搶，所以那些獲得終身教授崗位的候選人簡直被看作買彩票中獎一樣的幸運兒。


    從歷史上看，大學（甚至那些擁有巨額捐款的大學）一直利用經濟蕭條的機會緊縮教
學開支。招聘凍結和提前退休都是採取的措施。不是新陳代謝，大學聘用更多代課老師，
招收更多研究生，最終向市場大量輸送有充分資格的教師學者，而他們的待遇低得可憐。
經濟蕭條過去後，招聘凍結將變成永久性的措施，因為院系的表現已經證明在教授減少的
情況下仍然運轉良好。


    幾乎每個文科領域的競爭本來都很激烈，為了一個終身教授崗位幾百個合格的候選人
在競爭，現在的情況更加嚴峻。比如，美國歷史學家協會統計的工作崗位減少了15%，現
代語言協會統計的崗位減少了21%，這是創紀錄的年度最大降幅。而且，許多已經開始的
候選人篩選也被叫停，有些負責任的觀察家預測今年大學招聘人數可能減少40%。


    對那些迫切渴望獲得終身教授崗位的人來說，還有什麼比減少40%更壞的消息呢？


    今年兩手空空而歸的大部分求職者明年肯定再殺回來，幾年後，這個競爭的雪球將越
滾越大，將有越來越多的人爭搶越來越少的專職教師崗位。


    與此同時，越來越多的學生因為考上研究生而受到恭維，許多人為此背上了沉重的債
務負擔。按照美國藝術與科學院人文科學指標專案的資料，23%的文科學生最終欠債超過
三萬美元，14%的學生欠債超過五萬美元。



    由此，我認為只有在如下幾種情形下，人們或許才有理由考慮去讀文科研究生：


    你有錢，不需要依靠他人，不需要賺錢養活自己或者撫養他人。
    你來自學界人脈豐富的小圈子家庭，將來能夠為你找到一個職位。
    你能依靠配偶提供家庭生活所需要的收入和福利。
    你在為已經獲得的工作攻讀所需的學位，比如高中老師，或者單位出錢讓你讀書。


    這些人才是能夠安全地攻讀文科博士學位的人。任何其他人這麼做都面臨極大的個人
風險，他們無法衡量這種選擇的全部後果，因為他們不瞭解大學的招聘體系或者不願意聆
聽試圖告訴他們真相的人。


    很難向年輕人講清楚大學已經把他們的理想主義、精力以及缺乏資訊看作可以利用的
資源。對大學來說，研究生項目對學生生活產生的影響是可以接受的客觀現實，就像把毒
物倒進河裡一樣。如果你找不到終身教授崗位，大學就不再討好你，它假裝你根本不存在
，或者表現出你找不到工作全是你的錯的神態。它讓你感到羞恥，你可能一走了之，相信
這是公正的，你並不知道這個遊戲從一開始就是騙人的。


譯自：Graduate School in the Humanities: Just Don't Go  By Thomas H. Benton
http://chronicle.com/article/Graduate-School-in-the/44846/

作者簡介：
湯瑪斯•本頓（Thomas H. Benton）是威廉•帕納派克（William Pannapacker）的筆名,
密歇根州霍蘭市霍普學院（Hope College）英語副教授，主要撰寫關於學界文化的文章。

作者: ZZZZZZZZZ9 (Z9) 看板: ZZZZZZZZZZZ9
標題: [文章] 吳念真：人生屁規畫啦！
時間: Tue Jan 19 23:47:47 2010


財訊月刊 2007年3月28日

[1;36m吳念真：人生屁規畫啦！   副標：「再艱苦，也要讓老天爺笑出聲來」 [m


文◎紀淑芳

台灣有兩個最擅長運用口語的知名人物，一位是把台語用得淋漓盡致的吳念真，另一位是
把普通話講到神準讓人捧腹的王偉忠。這兩人一位出身瑞芳礦工家庭的本省籍子弟，從小
聽大人用台語訐譙；一位是在嘉義眷村長大的外省第二代，長期耳聞南腔北調，相同的都
是在鄰里之間相濡以沫的艱困環境成長，兩人都喜歡跟大夥兒混哥兒們。

這些來自基層的苦樂鹹酸，成為兩人日後俯拾皆是、源源不絕的創作題材，不管多惱多氣
，總是把不快化作讓人噴飯的笑點，為這悶得緊的社會提供了能哭能笑能罵的宣洩管道。

老天爺常常自以為幽默，管你是販夫走卒抑或名人富豪，總愛拿著甜酸苦辣的調味罐，在
每個人身上撒一撒、摻一摻，讓笑中有淚、淚中有笑，成為真實人生寫照。集作家、導演
、廣告人、創意人、劇場人多重身分於一身的吳念真，其作品最擅長的就是捕捉老天爺這
種促狹的個性，他這一路走來的人生，又何嘗不是老天爺的「傑作」之一。

吳念真出身瑞芳礦區，長成教育就是每天在爸爸出去工作卻不知能否活著回來的困頓生活
中「實習」；生命中最不可承受之重的是，他的三位至親包括父親、弟弟和妹妹先後都以
自殺結束生命，人前自信中帶點臭屁的吳念真，私下謙卑地抄寫地藏經，平衡人生喜樂悲
苦種種滋味。

談到親人的驟逝，訪談中始終「大放厥辭」，逗得聽講人狂笑不已的吳念真，突然間眼眶
邊浮起一顆狀似斗大的水珠，臉上線條不規律抖動了幾下，但看似即將沉重的凝結，倏忽
又被他統統沒收了回去，無須起承轉合，他重新開始大嗓門講話、媽的屁啦幹的粗口連連
。感情能收能放，彷彿是老天爺用來補償這位歹命仔的人生禮物。

一如他擅長描繪中下階層小人物心聲的諸多作品，總附戴著雲霄飛車免費體驗券，搭載著
閱聽人的情緒一路高高低低，觀眾才剛剛拭完悲傷的淚水，接著又得忙著擦掉因為大笑溢
出來的眼淚。獅子座的吳念真愛現、愛說故事、愛掌控局面，集所有可以讓人注意力聚焦
的創作及演藝條件，不但讓他自此脫貧，更躋身休閒時總要來場高爾夫球的「上流」社會
。

儘管瑞芳童年記憶一絲不減，吳念真如今卻已是個五十五歲的歐吉桑了，受訪前一天才完
成「人間條件二」舞台劇巡迴演出的他，眼袋透露出操過頭的疲憊。看他帶著老花眼鏡快
速敲打著電腦鍵盤，除了用來寫稿紀錄心情，時下年輕人會的Photoshop、音樂剪接、用
ＭＳＮ跟兒子溝通，全都難不倒他。中午餓著肚子受訪，直到三點多同事催促他要趕快上
路到彰化，晚上的表演正等著他。吳念真一邊提著冷掉的便當，一邊笑說算命的說他這輩
子會做到老死，早期台灣人拎著一個皮包「ㄊㄨ`」遍全世界的精神，在這位頭髮早已花
白的名導身上，還真是一點也沒走味。以下是專訪吳念真紀要：


問：台灣社會擾攘不休，如何安身立命是門大學問，你是如何清靜身心？

答：我現在的人生原則很簡單，每次看電視一看到每天都會出現的人，我就轉台，變成節
省很多時間，否則會被制約得很慘，制約到人都充滿仇恨，台灣省籍問題本來就沒有那麼
嚴重，你不覺得去年那種「紅」的東西，弄得大家真的心情不好嗎？我可以去看ＮＨＫ新
聞了解世界，就算看不懂也可以猜啊。

※「賣政治人物跟賣醬菜是一樣的！」

台灣最大的問題真的是沒有是非，全依顏色嘛，一個外國朋友就說台灣好像顏色比性別重
要，難道男女上床前還要先問一下顏色？這不是很奇怪嗎。我也常被講說，吳念真是不錯
，但他的舞台劇我永遠不會去看，因為他跟阿扁很近，事實上我唯一入過的黨是國民黨，
這講出來大家都會笑。


問：你的作品經常出現小人物，對政治人物的看法呢？

答：我對政治是最冷漠，政治人物最沒價值，隨時可以棄置，他們如果找我做什麼事，基
於朋友嘛，我都會直接跟他們講，我把你當商品，賣你跟賣醬菜是一樣的，商品有商品的
賣法，不要想再主導什麼。

我是很看不起台灣那種出一張嘴的人，像電視上名嘴都出一張嘴動動動，媽的，每天在唬
爛。有次我在開玩笑，台灣靠罵人會變名人，靠罵名人會變成聖人，從來沒看到他們一輩
子做什麼事，還自稱社會正義者，自己講自己爽，頭殼壞掉。台灣靠的其實是一群人默默
認真做自己的事。


問：你對社會及小人物的觀察敏銳，語言詮釋也讓人回味再三，是天賦還是後天培養？

答：我生活的過程一直是和礦區的中下階層接觸，初中畢業後就到台北來，半工半讀了將
近十年的時間，我念大學夜間部時在市立療養院打工，跟台灣各地來的中下階層病患接觸
最多，每個病人的故事我清楚得一塌胡塗。後來慢慢因為工作變成中產階級，可是血液裡
面基本上還是跟中下階層合在一起，他們不會表達，講話沒人聽，但他們講的話一定有另
外一種心情，我對語言是有這敏感度。我真正想做的東西叫做溝通，就是看你要不要離開
有限視線可及的那個介面，去看看台灣另外一群人怎麼樣過日子。

很多企業主被訪問時好像都很厲害，好像都有先見之明，但我第一次訪問張榮發，他當然
有時候很臭屁，我卻發覺這個人真的好可愛，我問他你為什麼沒有長榮剛開始的那種創業
舊照片，他說，那時我每天都在跑三點半，哪有時間去弄那個，我哪裡知道我企業會做這
麼大?!

你看他多誠實。那個真的是我們台灣人的寫照，那個環境底下搖搖擺擺誰知道會怎樣，所
以說要在夾縫中找到自己的方法，機會來就是要逮住它，沒有人知道明天會怎麼樣。

※我很多決定都是卅秒內做出來的！


問：你對自己的人生是否曾經有所規畫？

答：我當兵回來二十幾歲就已經在養家了，在沒有找到下一個工作前，我不敢把這個工作
辭掉，所以問我說人生規畫怎麼樣，我說屁規畫啦，踩到什麼就是什麼。當時我知道自己
喜歡寫東西，但也考慮過現實，所以我大學就選擇念商（輔大夜間部主修會計），想說這
樣找工作比較容易，但後來都是一步步被人生這樣牽著走，很多決定都是三十秒之內做出
來的。


問：自我解嘲也是一種人生態度，就如你舞台劇文案中說道「再艱苦，也要讓老天爺笑出
聲來」，你怎麼辦到？

答：我覺得還是看人的本性，人們常會弄一些位子及虛無的知識，把自己蓋住，如果把那
面布拉開，其實每個人都是有愛、有慾望、有好笑、有幼稚的部分，要承認嘛。你認為博
士什麼都懂嗎，不會啦，博士在研究八月的時候台灣的蝗蟲一個月打炮幾次啦，他只懂那
麼小小的，如果你要知道紅綠燈的秒差是多少，問計程車司機最知道，但士大夫永遠不願
意低下來去問這些東西，這是盲點啦。


問：你從小看爸爸在礦坑工作，對人生的無常應該比別人更早有體會？

答：礦工最悲哀的事情是永遠不知道今天進去明天會不會出來，所以他們有時候有錢會花
得很大方。他們是那種宿命，像我爸爸他們認為人還沒死就已經埋一半了，瞬間的離別這
種東西對我來說是不可承受之重。我常常有個病態，比方說我有朋友十幾年沒見面了，道
再見後我都會再看他一眼，詳細去記住這個背影，因為我們不容易天天見面，這可能就是
最後一眼。

※「勿為死者流淚，請為生者傷悲」


問：爸爸、弟弟、妹妹都因輕生，一瞬間離開人間，你是如何走過來的？

答：我父親是在加護病房跳下去的，家裡有三個人都是這樣。我是這樣啦，在處理這種事
情有時候是冷酷到讓太太都嚇到了，等喪事處理完，我會悲傷的在家裡大哭，我哭的是一
個緣分怎麼就這樣斷掉了。

從前礦區災變時，我哭的不是死掉的人，而是看到很多小孩子跪在那邊燒紙錢，想到哪天
他們就不能來上課，得出去工作了。我年輕的時候看到趙滋蕃寫的︽半下流社會︾，一翻
開開場白那兩行字每次都讓我感觸深刻—勿為死者流淚，請為生者傷悲。那才是最實際的
。所有的懷念不捨、痛恨埋在心裡面，你總有辦法找到紓解的辦法。沒事我都會抄抄什麼
地藏王經，想想自己心裡面的感覺，也不錯啦，順便看看佛經裡的故事嘛。


問：但你的外在表現總是一張嘴很愛說笑，和人交往感覺十分阿莎力？

答：我不喜歡人跟人在一起太嚴肅，我會故意把場面弄亂，有時候搞得自己很累，我其實
很愛安靜，每天最快樂的時間就是晚上一個人東摸西摸，可以回信、看書。我太太說我跟
狗講話的時間比她長，我常常吃飯時跟狗講說你要惜福要吃乾淨，才能免於輪迴。

我很珍惜人跟人在一起的感覺，我對朋友還有自己的標準，認識的人不一定是朋友，朋友
就是可以交心的，可是不會在意之間的某些東西，沒有計算的，可以share自己生命經驗
中最幽谷的部分，你為一點小小的事情擔憂我都可以看得出來。


問：有這種體認是因為年紀增長嗎？

答：其實是我看過我爸爸和人的相處真的是患難之交，他過世前跟我說，我的喪事你放心
，因為你爸爸幫過很多人。真的，我爸爸颱風夜過世，八點多我告訴我媽媽，鄰居馬上到
處打電話，大颱風夜十點多我家客廳擠了二十幾個人，我爸過世我大哭，我傷心真的不是
我爸過世，我感動我爸那些朋友都已經五、六十歲，都跟我爸一樣生病得氣肺，卻堅持當
晚要把棺木抬上山去，原木棺很重，十幾個人這樣撐，我站在他們後面看到他們的腳在階
梯上顫抖，就算到現在我每次講到這個都要哭出來，何其美好的友情，人跟人可以這樣，
那是價值。

我很在意這種感情，每次在台北跟很多人虛虛無無，在那邊說什麼好久不見的、見個面吃
個飯如何，那都是隨便講的啦！都是假的。


問：歷經貧窮，你對金錢的看法為何？

※世代自有世代的風景

答：有個階段是希望能不能趕快有錢，比方說拍電影要兩千萬，我是沒辦法跟人說你給我
錢，因為小時候幫爸爸借錢，那種恥辱夠了。到了一個年紀後，發覺說人生注定定啦，你
再有錢也不會比郭台銘有錢，比那幹嘛。我看我朋友也是，你有錢我不會尊敬你，人最重
要的是我不管去哪裡，大家對我都笑嘻嘻。


問：相較於你這一輩，你對新世代的觀察是什麼？

答：差太多了，但世代自有世代的風景，他們也有他們的憂苦，競爭者更多，在社會中要
跳脫出來，一定要有些專長是別人比較不會的，不要光在那邊說我沒有機運什麼的。雖然
我不喜歡大陸，但我在上海看到他們十八、九歲小孩子的那種努力，彷彿看到我那個年代
的我們，有明確而實際的目標，那種力量不要忽略，台灣以前也一樣，皮包拿著走遍全世
界。


問：曾經想過何時退休的問題嗎？

答：隨時想退休啊，每次人家要幫我算命我都問幾歲退休，可是每次都告訴我說，很難ㄟ
，有一個高雄的更狠說，不會啦，你死的時候，還有人在幫你做你留下來的事，有人則說
我晚年會慢慢走向哲學跟宗教之路。一個朋友就跟我說，你有很多朋友都是做奇奇怪怪行
業，掛掉後沒地方埋葬，你就去做廟公收容他們，我說對對對乾脆去開廟，廟名就叫普隆
宮（台語，不成材、二楞子之意），呵呵呵。（古碧玲、紀淑芳採訪）

作者: eronjay (小babe) 看板: Boy-Girl
─────────────────────────────────────

幾年前在我朋友的無名上看到的

現在看還是覺得感觸好深阿!

在這邊分享給大家~


---------------------------------------------------------------

吳岳老師說


(原文:http://www.wretch.cc/blog/iversonboy10/12209617)


請不要把人"物化"─吳岳的一堂戀愛課


吳岳不知道是怎麼了，星期三上課的時候，忽然有感而發，說了一些他的感情觀。

大人永遠只教你們──要唸書，要唸書，要唸書，從來就沒教你們怎麼處理感情，
所以大人也有錯，當我看到新聞的時候真的很難過。(他指的是成功高中砍殺北一女的事)
他還告訴我們，拿的起要放的下，是最偉大的價值觀。
你們知道嗎？原來，當兵陸軍的帽子是綠色的原來是有點故的，

因為都會兵變，媽媽樂勒。(他常說的詞，是髒話的代替詞。)


(他開始說他的初戀)我實在想不透，我考上大學(他讀台大中文，他宜蘭人。)，來了台北
。
沒想到回去宜蘭後，她(讀夜校的同學)竟然跟我最要好的好朋友在一起，媽媽樂勒，我考
上他沒考上大學，竟然選擇他。
我當時大一，我開始不相信朋友，開始不相信人，開始討厭女性，
所以我大一人緣很差，可以說是孤立的。
但是我後來一直想，為什麼我會變的這麼討厭女性？
因為我覺得我被背叛。


其實啊，同學，失戀才能讓一個人成長啊。
失戀會是人生的轉捩點啊。
我就是在大一那年成長最多，為什麼？因為我失戀。
其實，我那時候來想一想，你說那個女的有錯嗎？
因為我考上了大學，在那個年代考上大學的，少之又少啊，
而她只是個讀夜校的，而且我也來到了台北，
她跟我好朋友日久難免也會生情啊！
所以她並沒有錯，她只是覺得她配不上我了。


真的，我後來想通了，就不埋怨了。
我還很感謝她，讓我成長的這麼快。
沒有什麼事是永遠的，同學啊！
只是我跟她的環境不同了。
我一直在想，我們都是很真心的耶，
因為她讀夜校，所以我都下課後陪著她去上學，陪著她放學，
我們都是字字真心啊。


但為什麼後來會變成這樣？
沒為什麼，因為環境不同了，誰都沒錯。
反而錯的人是我──因為我把她"物化"了。
我當時一直把她當作是我的"東西"，一直認為她是我的，她就應該是我的。
後來發現我大錯特錯，因為我把她"物化"了，
我把她當成了東西，而不是一個人。


所以後來我想開了，也給了她最深的祝福。


她已經結婚了，你們知道嗎？
她結婚是我陪她去挑婚紗的，
是我陪她去刊選場地的，
是我幫忙她一起籌畫的，
拜託啊，我可不是小天使啊，也不是花童啊！(台下一陣大笑)


為什麼我會這樣？
因為我瞭解到，不能當情人當朋友總可以吧。
我在她最需要我的時候我出現，不需要我的時候，我就靜靜的在旁邊，
這樣不是也很好嗎？


我跟你們講的這些，聯考是一定不會考的，
但是對你的人生的聯考卻是一定會考，而且受用無窮。
當我看到這則新聞我真的很痛心，我是不知道他們是不是我的學生，
所以，失戀會是一個人的轉捩點。


我當時也很想從樓上跳下去啊，
當時也覺得世界是黑暗的啊，
但是我現在都放下了，我想的通，所以我成長。


當時，我跟她說，我要去台北唸四年的大學了，
我從她眼睛看的出她的真心的說：「我會等你四年的。」


同學啊，當有人跟你說她願意等你的時候，
你要高興一個晚上啊。

(這時忽然有同學傳了面紙上去給吳岳)


「傳這個給我幹麻？我不會哭啦，我的眼淚早在大一那年就哭完了。」

後來他又繼續說──

海誓山盟要不要相信？
要啊！同學！
但是只要相信個幾分鍾就好了。
當有人跟你說，她願意等你當兵兩年的時候你要高興一個晚上啊。
當有人跟你說，她愛你的時候，你要高興一個小時啊。


要感謝這一生她愛你啊，她豐富你的人生啊，她讓你的人生成長昇華啊。
讓你在年邁老去的時候，回想起來是豐富甜蜜而不是空白的啊。



當你的孫子問你說：「奶奶你在年輕的時候有沒有戀愛啊？」
你就會回答：「有囉，可精采的勒。」
而不是回答：「嬰啊，八三小。」(小孩懂什麼？)
(又是一陣笑)


有首詩送給你們：

「縱也不能令時光倒流，使草原欣榮花卉奔放，

然而我們不必感傷，情願在殘留的部分，在找尋力量。」



這是我大一那年最印象深刻的一首詩啊。(我很用功的抄了下來)

好同學們，或許我今天說的這些聯考不會考(因為快下課了，所以有人在收書包)
但是在你的人生一定會考啊。
我後來還留下來，看中山女中的跑上台上跟吳岳拍照，我就在台下把這首詩抄完。


請不要把你的女朋友物化了，
也不要把妳的男朋友物化了，



因為這樣，你就錯在先了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.70.75

作者: adamsnet (三年之後) 看板: adamsnet
─────────────────────────────────────

只是想跟你在一起

【聯合報╱王文華】 2009.06.02 06:49 am


一泡尿的重要

公司的美少女撿到一隻流浪狗，同事們一起養她。因為我住得最近，所以周末我帶回家。

我發現狗只做三件事：吃、睡、跟主人在一起。

人要很多東西：學業、事業、愛情、家庭、名、利……狗只要一樣東西，
就是跟人在一起。

我都星期五晚上九點去公司接狗，這時同事已經下班三小時了。
走進院子，室內一片漆黑，只剩下一盞夜燈陪著小狗。
她在牆角的狗窩熟睡，沒有察覺我的到來。幾秒鐘後，當我解除保全、
開鎖進門，她像新兵聽到起床號一樣跳起來，對我猛搖尾巴。她被綁在狗窩上，
無法跑向我。但仍試圖掙脫繩子，用力到眼珠都凸出來。
我上前把繩子解開，她撲到我身上。然後我看到，地上一泡尿。

我的女友從不會這麼熱情。

小狗十二歲了，興奮時就尿失禁。所以我很榮幸地把那泡尿，當做歡迎禮。
我從沒想到一泡尿，會讓我覺得如此重要。

緊迫盯人

狗跟我走回家，不拴她，她也會亦步亦趨。每走幾步還回頭看，深怕我跟丟了。
有時我走在前面，她忙著嗅路邊的味道，沒跟緊。當我轉頭找她，她會向我衝刺，
好像在參加奧運的一百公尺賽跑。

回到家，她依然緊迫盯人。我看電視，她守著茶几。我吃東西，她趴在椅下。
我看書，她躺在書桌旁。我上廁所，她等在門外。她也沒要我陪她玩，只是跟著我，
好像在值班。

她這麼黏，所以每次分開都是生離死別。我買了專門裝狗的手提袋，出門儘量帶她。
但有些地方實在不能帶（比如說國家音樂廳），只好把她放在家裡。
出門前，她總半真誠半演戲地露出委屈表情，好像客廳中有一場訣別的大雨。
我帶著罪惡感這個大行李出門，這行李無法check in。

聽完音樂會匆匆回家，開門後首先要處理的，當然還是她的尿失禁。

人愛人的動機

擦尿時我自然想起：人，會不會這麼需要另一個人？

某些情人，找你時狂call十次，這波狂call離下一波不到半小時。
某些父母，讓孩子的行蹤或夢想，都不離開他的視線。
某些老闆，看員工一閒就假設他在偷懶，員工不在就假設他蹺班。
某些員工，老闆下班後立刻閃人，老闆進來前一分鐘準時到達。

這些人跟我的狗一樣形影不離，只不過有不同的動機。

有些人的動機是愛。我愛你，所以我要分分秒秒都看到你，
也希望你分分秒秒都看不到別人。

有些人的動機是安全感。我愛你，所以我希望你安全。因為你不知道什麼地方安全，
所以我希望我們兩人都躲在，我確定安全的地方。

有些人的動機是控制感。我雇你，所以我希望你聽我的。
因為是我雇你，所以你不必做自己。你的功能是隨時準備好，做我的電器。

控制感不僅是老闆對員工，有時是員工對老闆。我知道是你雇我，
所以我會搞清楚怎樣讓你開心。如果你看到我才放心，那我就比你早一分鐘進辦公室。
如果你聽到好話才覺得我忠誠，那我就常說「老闆英明」。
我控制你最好的方法，是讓你覺得你一直在控制我。

六倍的生命力

狗沒這麼複雜。她的心思和行動之間的路徑比較短，動作背後的原因都很簡單。

她想跟你在一起，只是因為：她想跟你在一起。

人和人在一起，常是為了買賣或人脈。狗和人在一起，只是想跟人在一起。

我的狗跟著我，沒有任何福利。我既不會特別給她吃東西，也不會讓她吹冷氣。
在我家她睡在茶几下的硬地板，比不上公司的軟狗窩。
跟著我她跟的是一個骯髒的單身漢，比不上公司的美少女。
但每星期五晚上看到我，她還是高興得尿失禁。

有時我星期五晚上有事，去接她時已經半夜。
這位老婆婆睡得正熟，依然興奮地起床跟我走。

我的女友十點就關機，我若半夜去找她，她的管理員會叫我留個message。

但我的狗不但隨時有空，而且萬事配合。我按電梯，她就走進去。
我爬樓梯，她跑我前面。我坐捷運，她彎身躲在袋子裡。
我吃東西，她會楚楚可憐地看著我，但我若不餵，她就低頭舔自己的腿。
我忙時她就在一旁打盹，我閒時就把她抱起來當飛人。
我跑步她就跟著跑，我爬山她就跟著爬。除了游泳不能帶她，她跟我參加鐵人三項。

動態或靜態，白天或深夜，我的活動她無役不與，而且從不用叫聲來抗議。
有一回我帶著她跟朋友吃飯，她全程躺在袋子中。
走出餐廳時朋友問：「你確定你的狗不是啞巴嗎？」

相較起來，人沒那麼大耐心。我的朋友找我去血拚，我沒興趣。找我去捐血，我沒心情。
就算不管功利，人做某件事情還是需要某種動力，也許是心情，也許是天氣，
也許是意義。但狗不一樣，她在任何時間，對任何事都ready。
她的壽命只有人的六分之一，但生命力是人的六倍。

立刻變心

有些人愛狗，超過愛人。因為有些狗愛人，超過人愛人。

人愛人，需要先決條件：門當戶對、背景相似、外表出眾、個性隨和、興趣相同、
興趣互補等等，這些條件對了，人才湊到一起。

狗沒這麼挑。她只想跟人在一起，而且是任何人。

我把我的狗講得一副沒我會死的樣子，但當我禮拜一帶她回公司，
她立刻奔向撿到她的美少女。半小時後當我離開，她繼續躺在美少女懷中，
絲毫沒有依依不捨，完全忘了我們周末的狂熱。

有時，當美少女和我都不在，她也樂得躺在任何同事腳下。

有時，當所有同事都不在，一個陌生人餵她吃東西，她也會吃，吃完後躺在那個人腳下。

因為她的愛沒有動機，所以非常容易轉移。人的愛有動機，所以常要置對方於死地。

我的小狗，不論體重或愛，都有一種輕盈。也許正因為她「人盡可夫」，
所以比較容易幸福。也許正因為她對任何人都不會愛得死去活來，我們才覺得她可愛。

人，是不是也該這樣愛？人，有沒有能力這樣愛？

我沒有。人家說狗的智力相當於六歲的人，我卻覺得在愛情上，狗比人聰明很多。

最後一程

我的狗相當於人的七十二歲了。第一次看到她的朋友都會說：「你的狗很老了！」
我每天看她習慣了，沒想到她的老態這麼明顯。

朋友接著說：「收養老狗，養到剛有感情她就要走了，不會難過嗎？」

「當然會！」這問題我想過很多次，「不過我覺得能陪另一個生命走最後一程，
是一種榮幸。」

如今我陪她，將來希望有人陪我。

但我希望我走時她不要哭天搶地，而是去找另一個人在一起。

我的狗不久後會走，她並沒有教我最後的十四堂課，她不懂那些人生大道理。
她只用短暫的一生，教給我一件簡單的事：人生苦短，能在一起就好好珍惜。
愛你的原因，就是愛你。在一起的動機，只是想跟你在一起。

【2009/06/02 聯合報】@ http://udn.com/

作者: tuanuu (小逸)
─────────────────────────────────────

這是小逸的網誌版本
習慣網頁的人可以點這邊
http://tuanuu.pixnet.net/blog/post/24802556


每隔一陣子就會看到有男生抱怨「永遠在當好人」抱怨的內容不外乎：喜歡過幾個女生，
也都可以成為她們的朋友。因為喜歡所以真心付出，卻都只會被稱讚『你人真好』…不夠
帥、不夠有錢、不懂得甜言蜜語就永遠追不到女生嗎？


明明都被稱讚很好，但說我好卻都不要我…


甚至會聽到一些在專業領域很有成就的人甚至用滄桑的口吻表示：如果可以，真希望自己
對於賺錢或者專業領域有興趣就好。對感情還抱持著期待，似乎只是耗損自己人生的精力
與遭受更多的挫折…。


每次跟"自認好人"的男生解釋感情問題，小逸都會解釋到很無力。有些自認好人的人會有
幾個狀況，下面分開敘述。希望所有「好人」能在放棄追求女生、甚至控訴女生之前想一
下。

很多自認好人的人會想：


1.『我很好，為什麼不來愛我？』

會說出這些話的男生，有時候社會性條件都還不錯。但是他們對感情的態度會用一種可憐
兮兮外加自暴自棄的態度表現出來。


他們對女生的追求模式，甚至平常顯露出來的東西都是這種態度。


可憐兮兮、自暴自棄都是負面能量，沒有人想接受這種東西。



2.拼命對女生好，但這種好有一部分是「自認為對女生好的好」

不少好人會自行安排了一大堆東西，執行一大堆計畫自認為替女生好，其實給人添了不少
麻煩…讓人嘴角抽筋著說謝謝，還自我感覺良好。


你把狀況想像成很多女生的電腦是拿來打字上網聽音樂，請不要在裡面裝一堆女生用不到
的軟體...然後操作過程很麻煩！


卻又不斷跟女生強調說：
「這個比較好！可以開很多種副檔名！」
「這個比較好 可以順道破解 防毒效果又好」
...問題是操作麻煩人家又用不到啊！




3.拼命對女生好，也不管這個好是不是女生要的好。但擺明的就是「妳看我對妳好耶！快
點愛我∼∼快點愛我∼∼」

幫女生修個電腦、送個宵夜、抄個筆記…就要人家愛你？先生您要求的投資報酬率會不會
不合邏輯？


（遭壞心女生利用是一個問題，抱歉我在這邊暫時不討論這點）


而且拼命對女生好，等到被拒絕的時候（被拒收禮物 計畫好得東西被女生打回票）又要
露出小狗被踹般委屈可憐的模樣。


有正妹跟我說過：「為什麼我有義務接受他們對我好？接受了他們的好意、他們的邀約，
不跟他們在一起我就是壞人、就是利用人、就是PUMA。我不接受任何他們對我的好，他們
又要一副被踹小狗的可憐樣…反正我怎麼做他們都有話說！」

整件事情其實會讓很多女生覺得：跟這些人相處有壓力！



再來，他們為了要強調自己的好，就會拼命的對女生好。他們忘記了很多事情都需要時間
。曖昧也需要時間發酵。



有時候太急切，反而會把原本好好的狀況搞砸。
或許是覺得這個女生真好，不快點定下來不行！但是他們的作為常常是拼命對女生好，然
後不斷的試探或者要表現的要女生快點決定！快點選我！


有時候這種急切，拼命對人好也要求對方快點回應的態度。會讓女生覺得「不是才剛進場
？你就在逼我交卷？！」



有時候時間太短卻逼人交卷…對方就只好亂寫啊！



很多女生會先釋放出：「我不是討厭你…可是可以給我一點時間跟空間嗎？」但是或許表
達能力或者接收訊息間有落差。不少男生聽到「給我點時間跟空間」也就不再分析其他情
勢，一股腦的認定自己即將被判出局，不是黯然神傷就是加倍用力要挽回情勢。




4.「我不會輕易改變，我也不會包裝。
妳如果是我的真命天女，妳必須要發現我的好。」


這是不少自稱好人的人所有的心態。不會輕易改變，大概就是不會對於外表或者者一些社
會性價值做努力。不想學會「油嘴滑舌」、不想「矯情包裝」但就是希望對方看見自己的
底心，看見自己的美好。


很多人都把「嘴砲」、「油嘴滑舌」跟「懂得聊天」混為一談。認為要會嘴砲才會有女生
會喜歡，但誇大不實的廣告跟包裝行銷有本質上的差異。很多好的產品，一樣需要適當的
包裝跟行銷。你覺得都不需要包裝行銷又可以賣得好得產品是什麼？


口碑啊...


問題是談戀愛這種事情這麼容易有口碑嗎！？囧>你要到街上發試用包嗎？


我常常會說我的男友很吃虧，要他說一句好聽的話可能差不多要了他的命
。交往一年 在我的威逼之下他說過的"我愛妳"應該只有四次XD


他做人很實在，卻不會也不太願意使用愛情的語言。（說法是：我真的不懂得怎麼好聽話
啦…不要逼我）


可是他很細心會記得我隨口提過想去的地方、想吃的店家。然後默默安排好整個行程路線
。常常是他提起我才「阿…我好像有說過…」


因為他沒有車，如果要去的地方比較遠的，會看到他把來往的路線接駁、要去的店家門牌
都寫在一張紙上。隔一陣子就偷偷拿出來確認，也不太願意讓我看到那張紙。


他做的很努力，卻硬要天鵝划水似的，底下拼命划，上面還要佯裝姿態優雅。
在我看來，他是很標準的阿宅，很好卻單身很久。


這一切都不是沒有道理的。

很多好人宅會認為：

"我就做我該做的，不張揚。妳應該要發現的"

“妳在乎妳就會發現的”

"包裝是油嘴滑舌的壞人做的事情！！"



因此當他們很努力卻沒有被發現、被感謝。第一個是會覺得挫折覺得不被肯定。之後會慢
慢累積他們的憤怒。覺得自己不被了解、覺得天下好女人不是死光了就是被別人追走了。


有些人甚至開始出現偏激的言詞：『老子就是不夠有錢啦！有錢才會有女人啦！』、『追
不到台灣公主還有外籍新娘啦！越南情緣等著我啦！』


(外籍新娘：躺著也中槍)



所以我常常會強調：『一個人只要有被人好好愛過，不論將來有沒有在一起。人生都會變
得比較美好』

因為你的努力被看見了，你的美好被珍惜了。行年至今，你的傷痛跟憤怒都被放下了。

問題是，有多少人有這層認識？
多少女生進入感情只希望被寵被疼愛，沒有去看見對方的需要？
（算了 這篇不離題去寫女生問題...）


而當男生不斷的抱怨、不斷的憤怒的時候，其實就越把自己美好溫柔的那部份給磨掉，等
到最後，已經不是「不表現出來」的問題了，而是自己的憤怒跟對女生的不友善，讓自己
失去了跟她們接觸與交流的機會。原本是希望自己的溫柔、努力、美好被看到，結果卻是
由於自己的憤怒把事情搞砸，何必呢……。


有些男生抱怨著希望自己能把精神就放在金錢或專業上就好！因為追女生、跟女生交往整
件事情太多太複雜。感性問題不是理性思考就可以想通的東西，有太多不可控制的變因，
不一定是有付出就會有收穫。


所以許多自稱好人的人心想：『如果交女朋友、找老婆的問題能夠輕鬆順利解決，那我會
省下多少的時間來增進我的專業啊！』



那，這種人就算追到了心目中的正妹，甚至是體貼的正妹…大概也不會快樂很久。
因為感情維持不下去。


既然都會覺得交女朋友麻煩…那追到了，只會更麻煩，不可能不麻煩。(交往的時候很麻
煩、結婚再煩一些，生了小孩更讓你煩上加煩……。)

對這種人來說，交到女朋友就是任務完結。破關啦！

可是女生心想：『囧！不是才剛開始嗎？』



追求與交往不是待解決的人生問題，是持續陪伴的人生歷程。



如果今天你自認是個好人，卻心想著：「我是好人都沒有女生要愛我」「就因為我是好人
，我不夠壞……所以沒有正妹要愛好人」


那，小逸只能告訴你：「好，是一個素質。不是拿來交換愛情的東西」


這句話，請想一想。


其實我寫了這麼長一篇，也就這麼一句話可以概括。所以請好好想想。



我知道身為一個男生很辛苦。人都會希望溫柔與被珍惜，但是這個社會對男性的要求跟整
體氛圍就是要求以卓越。叫小男孩『不准哭』！的情感壓抑只是隨著年齡增長越來越具現
化。每個人都應該接受到的溫柔對待卻往往在兩性關係中變成專屬女生的特權。



女生希望被呵護、希望享受戀愛。整個大環境教導我們學識卻沒有教導男女雙方如何溫柔
相待。只有想賺錢的商人用鮮花與金飾鑽戒堆砌的情人節、只有劇情永遠莫名奇妙的偶像
劇上演飯店小開與路邊攤小妹間的不合邏輯。


女生又希望在愛情中被引領，偏偏沒有進入過感情生活的好人們無力提供那個戀愛的氣氛
。反過來被女生責怪「笨手笨腳」、「沒有情調」、「不懂戀愛的規矩」……。


整件事情就變成「要求一個沒見過海的人帶妳去潛水…」


你付出了感情，你遭到拒絕。受了傷的你只好窩了起來，把心往裡面塞，把感覺關起來。
告訴自己再也不要受傷害。



你或許迷惘，開始查詢網路上的愛情教戰或者購買書籍，甚至傻傻的付了錢去上追正妹的
補習班。（那叫斂財啊孩子！）


是的，那些人只會告訴妳要追到正妹，卻沒有告訴妳正妹的價值在哪邊。他們給你一個目
標，不會是給你思考。（你真的思考起來就會發現自己被騙錢了…）


你或許接受，開始相信媒體轟炸你的訊息。「女人都愛錢」、「有錢就追的到正妹」然後
你開始努力賺錢，相信自己有錢就會有女人。結果發現資本主義控制的社會之下，鐵湯匙
無力與財富繼承者一拼高下。然後你開始怨恨這個社會結構的不公平。


如果你迷惘的接受了這個世界的錯誤訊息，開始想著『賺大錢把正妹』。



就請停一停。在經濟可負荷的前提下，做自己想做的事情(就算只是小事情)，成就自己的
生命其實遠比賺大錢重要。


（很多賺大錢的人想的是：等我有錢了退休了我就來做想做的事情…然後一輩子都沒做）


找到一個契合的人跟你攜手一生，遠比老婆的鼻子多挺、罩杯多大、眼睛多電來的重要。


當你想放棄當個好人的時候，因為你認為好人追不到正妹的時候…請記得：

身為好人的你，只是希望有個戀人。
很單純的戀愛，跟正妹無關，跟賺大錢把正妹也無關。


我們暫時還沒有能力去改變社會通念下的大環境。
只能勸各位追女生追的很灰心的好人們：


總有一天這些傷害都可以被超越。


下次去喜歡一個女生的時候，先學會欣賞，不要太急著付出。先給一點點的好就足夠，對
別人”好”也是一個需要練習的過程。什麼是對方需要的好而不是你自以為是的好意。


付出的慢一點。
因為你要傾聽回饋的聲音作調整。


如果你曾經很多付出卻被壞女生糟蹋，那代表你投資的眼光不太好（囧）
所以先學會欣賞然後多觀察一下。


一個溫柔的好女生，就算沒有回應你的感情、沒有要跟你手牽手走下去。
但是他們至少能以溫柔回應你。
感受被愛，就算只是友情層次的溫暖。
去付出的你的好，而不只是功利的要求別人用愛情回報。


愛情是一種雙方互相溫柔的對待。
不是兩邊拿出條件引誘、吸引、互相交換可以在對方身上得到的東西……。



而女孩們要記得：

「好是一個素質，人生的素質。不能交換愛情，卻能確保品質」


男人優秀度、契合度都遠不如品格重要。


君不見，多少聰明絕頂的經濟罪犯都是頂著高學歷，掏空公司最後拋下妻小獨自遠走。多
少熟悉浪漫，善於戀愛氛圍製造的人，看似契合度滿分卻是腳踏多船的劈腿天王。


去欣賞一個好人，是去了解到他的「願意」、他的心。
「願意為妳，做到最好」的那顆心。


而不是用那些愚蠢的社會標籤去衡量眼前這個男人是否適合你。沒有品格，不是好人的優
秀浪漫人…其實在戀愛的最終也不會表現的像人，比較像畜牲。(這世界有網路男蟲，也
有很多女孩子喜歡養小動物或是飼育昆蟲，那我也不好說什麼啦……囧>)



--
請將你的靈魂,寄居在我的耳蝸

       當你經過,留一個故事給我

             你說,我聽    http://blog.pixnet.net/tuanuu

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 123.240.173.69

作者: sinted (１219工管之夜n)
─────────────────────────────────────


製作人：孫秀惠 撰文者：吳修辰

旺旺集團總裁蔡衍明，不讓大兒子蔡紹中念大學，給予兒子學歷上的缺憾，這個獨特的養成教育觀，就是希望蔡紹中能「確實認識自己」。

蔡衍明這個「確實認識自己」的人生哲學，來自他二十二歲時，差點失去性命，所體認出的人生智慧。

蔡衍明說，「我的公司訓第一條：『確實認識自己』。人就是最不認識自己的，我到現在還不是很了解自己。就是因為不了解自己，才一直在努力認識自己，其實公司訓我在二十多歲就寫了，我現在越看越認為自己那時講的是對的。」

蔡衍明指出，「人都是經而無驗比較多，人生很多都是經歷，不是經驗。你有經歷，再好好檢討，才是變成經驗，有的人就是一直踢到石頭，這要看你可以檢討到什麼層次。有的人可以聽到你的經驗，就變成自己的，有的人是一直在犯重複的錯誤。你如果可以減少一次錯誤，就可以贏人家很多。」

這個人生哲學，讓蔡衍明從一個富家少爺，蛻變為一個精明生意人，影響蔡衍明一生的關鍵體悟。

現在的蔡紹中，二十八歲當上中時媒體集團總經理，跟蔡衍明一樣，是個「少年頭家」，但蔡衍明比蔡紹中當上總經理的年齡早了近十歲。

二十歲，當上總經理　不知要做什麼，就幫忙撿菸頭

蔡衍明二十歲時，因為父親接下宜蘭食品股權成了董事長，但沒有時間經營。蔡衍明便自告奮勇，拿著公司印鑑，一個人從台北到宜蘭食品上班，當起總經理。

「我很怕人家看我不起。我從小怕人家看不起，我在公司最常說的一句話是：『沒辦法，好在我父親做總統，我才能做行政院長。』」蔡衍明拿當時總統蔣經國的故事當例子，在年紀比他大上十多歲的員工面前經常這樣說，來掩飾他這個少年頭家心中，對經營企業毫無經驗的不知所措。


當時每天早上七點半，蔡衍明就會到公司看員工打卡。從沒人教過蔡衍明總經理該怎麼當，他不知道自己該做什麼事，又擔心員工嫌他沒事做。他在看完員工打卡後，就幫忙員工殺魚、撿地上的菸頭。

這時候的「少年頭家」蔡衍明，連財報也看不懂，只知道「黑字是賺錢、紅字是虧錢」。因為怕丟臉，不懂的事也不敢問員工，連「公文上的章可不可以蓋？」他都要想個老半天。

當時蔡衍明的父親住在加拿大，沒人可當他的諮詢對象，一切只能靠自己摸索。

二十二歲，賠掉上億元　得了憂鬱症，甚至想跳樓自殺

他上任第一年，從事洋菇、鮪魚罐頭生意的宜蘭食品，因為前一年共同外銷罐頭的共同分配款回沖而獲利。當時根本不知道錢是怎麼賺來的蔡衍明，以為賺錢很簡單，後來他決定從外銷轉內銷，打自己的食品品牌。

蔡衍明推出浪味魷魚絲，花大錢請廣告公司來打廣告。結果，浪味魷魚絲賣不出去，投入電視廣告的錢跟投入水裡沒兩樣，自有品牌產品全部成了庫存。

不懂庫存管理的蔡衍明最後才發現，一年下來賠了一億多元，宜蘭食品資本額才一千八百萬元，不僅賠光公司資本額，家族還要再貼錢補宜蘭食品的財務黑洞。這筆虧損，在當時可買下台北市七百戶公寓。

「了尾仔（台語：敗家子）！」當時只要別人多看他兩眼，眼神方向不對，他就覺得人家在笑他。

從自信到自卑，蔡衍明壓力大到交感神經、副交感神經失調，而得了憂鬱症，甚至曾經想跳樓自殺。

從此，學到認識自己　教育員工先自我反省，再怪別人

二十二歲的這堂失敗課，讓他褪去富家少爺的個性，他總說：「人不用太大牌，也不用太臭屁。萬一哪一天又失敗了，怎麼辦？」

蔡衍明自己的人生哲學，更運用在企業經營與員工管理上。

學歷高低，在蔡衍明眼中不是用人的關鍵，關鍵在於他的員工是否足夠認識自己。

蔡衍明對學歷的看法是：「學歷高的人定性不夠，都不夠了解自己，要求的待遇比別人高，卻不懂得要求自己；反而是學歷低的人，比較有耐心，知道自己的不足，工作起來比學歷高的人更努力。」

蔡衍明更經常教育員工，「通常每一個人在工作上一碰到問題，最直覺的反應就是責怪別人，犯錯的責任，不會認為是自己的責任。所以在工作上，要如何做到確實認識自己，就是要先反省自己，再怪別人。」

從這裡衍生出來他對於員工的留任與否，全在員工能否做到認識自己這一點。

他說，「我對fire（解雇）人的看法是，如果你有致命的缺點，就不行；如果你能力不行，只要做到確實認識自己，就好了，頂多降級，只要我沒倒，我不會去給人家減薪。」

抱持著這個人生哲學，蔡衍明掌管的中國旺旺，即使二○○八年全球經濟遭逢百年來最大金融海嘯與經濟衰退，中國旺旺營運仍然持續成長，中國旺旺去年營收成長四二％，獲利更成長三○•六％，營收成長率傲視康師傅與統一，這兩大台資食品企業。

如今，身價破千億　成為台灣第三個姓蔡的有錢家族

中國旺旺的營收逆勢成長，股價跟著上漲，使得蔡衍明身價快速暴增，今年以身價三十六億美元（約合新台幣一千一百億元）成為台灣第三大富豪。

他在二○○六年首度登上《富比世》大中華區四十大富豪排行榜時，身價不過新台幣二百五十五億元。他在三年內快速竄起，身價暴增三倍多，更是今年所有台灣富豪中，唯一一個在金融海嘯肆虐全球之際，身價還能比去年增加十億美元的人。

這讓旺旺蔡家與國泰蔡家、富邦蔡家，並列為台灣最有錢的三大蔡氏家族。

因為「確實認識自己」的缺點與優點，蔡衍明才能把自己的個人特質與優勢發揮到極致，成了旺旺集團的靈魂人物，也成為兩岸三地的新一代媒體大亨。

蔡衍明說，「我也沒什麼特長，就是認識自己，知道自己的優缺點，哪裡要改。你說我強，就是強在這點。」

如果可以減少一次錯誤，就可以贏人家很多，如何把別人的經歷，變成自己的經驗？這也是蔡衍明希望把自己的人生經歷，變成兒子蔡紹中的人生經驗，所以親自將他帶在身邊多年，自己當兒子的老師的原因。

＊蔡家子女年紀輕輕就跟在老爸身邊做事

姓名：蔡紹云
排行：長女
年齡：約29
進入集團工作年齡：約20
學歷：日本短期大學
現職：中國旺旺企畫處處長

姓名：蔡紹中
排行：長子
年齡：28
進入集團工作年齡：18
學歷：高中
現職：中時集團總經理、中國旺旺董事、旺旺保險副董、海基會董事

姓名：蔡旺家
排行：次子
年齡：25
進入集團工作年齡：18
學歷：高中
現職：中國旺旺乳品事業部副總經理

姓名：蔡旺洳
排行：次女
年齡：約23
進入集團工作年齡：約22
學歷：澳洲餐飲管理學校（大學）
現職：神旺飯店（上海） 主管

作者: ZZZZZZZZZ9 (Z9)
標題: [轉錄][轉錄][跳躍] 假如我還是個大一學生
時間: Sun Jan 17 23:39:59 2010

※ [本文轉錄自 Hanason 看板]

假如我還是個大一學生

【新生入門學習書院系列演講之十一】
時間：2008 年 9 月 1 日
地點：臺大視聽小劇場
講者：梁庚辰 (臺大心理系教授)
講題：假如我還是個大一學生
整理：劉蘊芝 (臺大外文畢)

內容：

先跟同學介紹一下我唸大學時的時代背景：民國六十年我進大一，當時大專聯考分成甲乙
丙丁四組，班上唸丙組的同學只有三個人不以醫科為第一志願：一個是以第一志願進臺大
心理系的我，一個是現在動物系的嚴震東教授，另一個是中興大學獸醫系的系主任。

當時台灣經濟正在起飛，到處都在進行現代化的建設，但百姓不是很快樂，因為當時台灣
的國際地位雖然比現在好，卻處於不穩定的危險狀態。我唸書時的臺大校園較小，椰林大
道走到底不是現在的總圖，而是保健中心；現在的體育館是從前的僑生宿舍；當時最氣派
的建築是五層樓高、有電梯的新生大樓；很多系沒有獨立的系館，有的系還需要共用一個
系館。當時新生訓練講的不是讀書的方法，而是一堆規矩，感覺學校是用恐嚇的方法要求
學生不要犯規以完成大學的學業。

當時必修課很多，幾乎佔滿所有的上課時間，選修課很少，也沒有太多選擇的自由度，而
通識課則根本不存在。我今天早上還遇到一位比我早十五年畢業的校友回校訪問，他說當
時學生修外系的課會被教務處認為是件很麻煩的事，系上還會覺得你對本系忠誠度不夠。
所以剛進臺大的我有點被嚇到，便一直維持高中用功的唸書習慣直到畢業，以每個學期都
拿書卷獎的成績升上研究所，一切順利到我以為我沒有什麼問題。

但是，到我出國唸書後才發現我這樣唸大學是大有問題的。唸博士班時我遇到不同學科背
景的同學，有來自生物系的、哲學系的、還有化學系的，雖然他們通通被收到心理系來研
究心理問題的神經基礎，和他們交談卻讓我發現自己的知識是如此貧瘠。更有趣的是當我
問我的指導教授大學主修什麼時，他的答案竟然是音樂；他在因緣際會之下踏上研究心理
學之路，並在二十年前被選為美國國家科學院士。

博士讀完後我留在美國繼續做博士後研究，有次和實驗室導師走在街上，他跟我說：「梁
，你知道嗎？多數人都不知道怎麼蓋好一個房子，蓋房子最困難的地方在於屋頂怎麼收尾
。」我問他：「你不是學神經藥物學的嗎？怎麼會對屋頂有興趣？」他說：「我大學學的
是建築，因為修了一門心理系的課覺得很有趣就轉到心理系來了。」我才發現學問並不是
選擇一個領域後就要一直不變地追求下去，很多人是在大學做了很多嘗試才慢慢挖掘出自
己的興趣並做出決定；雖然大學時我也修了一些其它的課，但整體而言我覺得我只懂心理
學，其他領域的知識跟別人簡直不能比。於是我開始重新檢討：一個人進了大學應該要做
什麼事？直到昨晚我還在思考這個問題，以下就是我整合了這幾年來的想法。


[1;36m大學教育的兩個目標[m

首先我要問：大學的教育目標是什麼？我認為，第一，在知識上，大學教育應強調通才教
育。雖然學校會要求學生選擇一個主修的領域，但同學的知識應超越這個領域，例如你知
道你專業的領域要討論某些問題，和這個問題相關的知識都要涉獵，不要被課堂限制。

第二，在人格上，大學教育應促進學生自我成長。從小學到中學我們的成長路徑大致被設
定好了，小學畢業後進明星國中，國中畢業後要擠進明星高中，高中畢業後擠進明星大學
。現在各位已經如願以償，目標似乎已經完成，沒什麼好奮鬥了，其實奮鬥現在才剛要開
始，你們的人格現在才要開始養成。進了大學各位應該設定真正的「自我目標」，學會「
自我負責」，亦即是成是敗都要自行負責，而不是怪罪別人。大學也應教學生學會「自我
思辯」，就是不時停下來反省自己做對、做錯，以及如何改進的能力。最後，「人我關係
」也很重要，因為自我的產生來自社會，所以重視自我的同時也要重視人我關係。

[1;36m通才教育[m

接下來我要詳細說明這兩個目標。大學的通才教育還可細分為兩點：一、不同的知識範疇
，二、不同的知識來源。就第一點來講，不管同學來自於何種領域，都要涉獵不同領域的
知識，從基礎科學，如物理、化學、地球科學、宇宙學、二十一世紀的顯學—生命科學，
到人文學，如文學、人類學、哲學、語言學，甚至社會科學以及計算科學
 (computational science) 都要選一個學科涉獵。同學可能會問：學校不是有開通識課
嗎？我要很不客氣的說，臺大很多通識課是營養學分，不能幫助同學達到了解該學問的目
的。我所謂的通才教育，是期盼各位選修它領域的課程時，可以達到該系中高年級的程度
。例如你來修心理系的課，你應該讓自己有心理系大三的程度，讓自己有能力和該系的同
學討論的程度，這樣才算了解這門學問，這就是哈佛通才教育的理念。

第二，就知識來源來講，各位在高中都習慣以念課本、筆記，做考古題的方式應付考試，
即使進到大學我也不否認這種方式可以讓你考試得高分，但這並不會讓你知識有所增長。
進到大學應該要有不同的知識來源，教科書與課堂指定讀物乃是最基本的知識來源，除此
之外，圖書館是很棒的知識來源，尤其臺大的圖書館在全國大學中首屈一指，裡面有很多
其他大學沒有的藏書，還有很多老師無法教你、沒時間教你或是老師不懂的知識。我碰過
一個英國教授，他說他們在英國一學期只要教一門課，我問他：「東西這麼多怎麼教的完
？」他告訴我： “Send them to the library, and they can live by themselves!”

另外，同學也要養成看報紙和雜誌的習慣，我所謂的報紙是報紙的正刊，雜誌是指經濟學
人、時代等正經的雜誌；你應該知道這個世界正在發生的事情，思潮正在如何轉變，因此
試圖為自己訂一本雜誌，文學也好，政論性也好，培養出長期閱讀的習慣。媒體網路也是
不錯的知識來源，相信各位不會錯過，這也能讓各位學習到很多知識，尤其是較新的東西
。

最後，期勉各位不要把學習侷限在正規教育 (formal education) 上，所謂正規教育是指
可藉由老師嘴巴傳授、文字表達的知識，但心理學有提到一種稱為「內隱學習」的學習，
指的是老師沒有講出口，你卻可從他的行為舉止學到東西。為了習得這種學問，我建議同
學大二就跟著老師做實驗，加入他的工作室或研究團隊。前陣子我聽到京都大學有個叫
 pocket seminar 的制度，內容是每個教授每年可挑選五個大一新生跟著他，不論是早上
進辦公室、開會或訪客造訪，這些學生都可以在旁邊觀摩學習，如此維持一年的時間。剛
開始沒有教授要收學生，但現在已有三分之二的教授願意收 pocket seminar 的學生，因
為他們體認到學問的追求除了言教，還有一部分是建立於教授的身教，而大學正是提供「
典範」這種資源最豐沛的地方，希望未來臺大也能起而效法。

[1;36m自我成長[m

談到大學生的自我成長，其實各位從一出生就在漸漸地形塑「自我」，但多半是無意識的
。上了大學，人才會真正去思考自己要變成什麼樣子。這是因為從小到大，社會或父母早
就幫你們把路鋪好了，大家只要照走就可以了，但有的人不像各位這麼不幸，例如
 Benjamin Franklin 中學就輟學去當排字工人，這逼得他中學就開始想：我真的要當一
輩子的排字工人嗎？各位沒想過這個問題沒關係，從現在開始想都還來得及。

要使自我成長首先要訂定「自我目標」，簡單講就是「我的志願」。心理學家曾經做過一
個實驗，他們把智力測驗成績完全相同的學生分成兩班，告訴其中一班說：「你們的智力
測驗成績很高，是屬於天才型的學生」，並告訴老師這班屬於前段班。然後告訴另外一班
說：「你們的智力測驗成績不高」，並告訴老師這班是所謂的後段班。經過一年的學習，
原本基礎相同的學生在同一個老師的教導下竟有天壤之別；被告知是資優班的學生成績比
另一班高出許多。促成這個差異的因素就是心理學「自我實現預言」(self-fulfilling
prophecy) 的概念，心理學很多研究也顯示，人一生的成就和智力沒有太大關係，而是和
自我期許密切相關。

自我成長的第二要素是「自我負責」，兩天前我聽到某系系主任說：「現在學生很依賴，
連轉系、輔系都要爸媽到系辦來處理。」心理學研究顯示：盡心盡力與誠實正直解釋事業
成功的變異大於智力的差異。那自我負責要負責到什麼程度呢？我跟各位說一個故事：有
次我在臺大餐廳吃飯，隔壁桌有個教授對他的研究生說：「你們以為考一百分就算是對得
起大家了嗎？考一百分勉強對得起父母、對得起老師，但是對得起自己要有百分之一百二
十的表現。」希望這句話可以在各位心中留下一個痕跡。

再者，自我成長還須做到「自我思辨」，我建議各位每天起床或睡前給自己留半小時時間
反省自己，規劃一下隔天的計畫，反省一下昨天的行程，「吾日三省吾身」才能改進自己
。

最後是「人我關係」，我強烈建議同學尋找良師 (role model) 和諍友。心理學研究發現
，一個成功者在回顧其生涯歷程時，會發現對其影響最深的是一個好的人生導師，所以我
建議同學從老師、同學、甚至是未來的上司中尋找一個好的人生導師，這會對一生產生莫
大影響。另外要尋找一個諍友，他可以幫助你，並在你做錯事時給你諍言，要有這種朋友
才有機會改進自己。心理學研究也發現，可以使學習不足的小朋友進步的不是他的老師或
父母，而是關照他的大哥哥大姊姊，他生活和學習的困難都會因這個大哥哥或大姊姊的陪
伴迎刃而解。同樣地，你們也可以在學長姐或學弟妹身上找到擔任這樣角色的人，讓你在
大學四年其中調整人格，做更好的學習。以上就是我的肺腑之言，謝謝大家！

作者: nanami45 (優雅致富) 看板: Salesperson
─────────────────────────────────────

我的學歷不高，不過就是一個路上比比皆是的專科生而已，再加上家中沒有恆產，

所以很早就出脫離學生單純的生活，到處在為三餐溫飽打拼。



在這十幾年的工作歷程中，只有在從事業務行銷工作時讓我的年收入達到了千萬，

不僅有了進口豪華轎車，還擁有了獨棟透天別墅，而當時我也不過才三十歲左右。



今天在版面上看到有人批評業務工作的種種不是，其實我有著深刻的親身經歷，

當各位業務急先鋒在市場上真槍實彈搏鬥時，低聲下氣根本就是一種太膚淺的形容

詞，請問有人被狗追過嗎？有人被人家用掃把掃出來過嗎？如果沒有，那我認為應

該還需要再加強磨練一番。



我認為幹業務的絕對不需要跟人低聲下氣，除非你願意跟人低聲下氣；業務工作是

一個正正當當的職業，名片上印有響噹噹的頭銜，不偷不搶沒什麼好丟臉的；沒有

業務的招攬，再好的產品也出不了工廠大門；業務人員的心中只有一句座右銘：

成王敗寇；業務員的人生是由他自己所定義的，要住什麼樣的房子、開什麼樣的車

子、等等，自己可以掌握，連老闆都無法為你定奪；業務員的養成不需要專門的

科系來培訓，但是的確需要一點天生的傻勁。



我認為任何人都應該學習業務行銷的技巧，因為你必須不斷地推銷你的理念讓別人

接受，哪怕你是文書工作人員、程式設計師、美工、總機小姐、乃至於董事長，

我們每天都在推銷我們的想法給別人，就像我老婆接受了我的求婚推銷一樣，其實

一點都不難，也沒什麼了不起，我們每天都在作，祇是沒有察覺而已。



所以說，千萬不要再說不喜歡從事推銷、我討厭幹業務，那是騙人的，事實上我們

每天都在作，就像我現在打字的這一篇文章一樣，我在將我的想法推銷給你，你的

反應只有四種：Yes、No、Yes But、No But，如此而已，不要太排斥，因為我從來

都不認為全世界的人會百分之百相信我，連上帝都也有人反對，不是嗎？



一些社會應對進退技巧或人格特質的確是可以被後天塑造出來的，這一點我持肯定

態度，因為我是一個極為渴望安靜的人，我不喜歡一天到晚出門奔波，常常喜歡自己

靜靜地窩在一個小天地裡作我感興趣的事情，但是我卻被我以前的公司訓練成超級

業務高手，打破公司所有的歷史紀錄，這是如何做到的呢？說穿了不稀奇，已經有人

說過了，什麼卡內基、火鳳凰．．．．．等等的，它的確有效，至少在我以及我週

遭的同事身上發揮了作用，而且屢試不爽，因為我也用在我的部屬身上，真的蠻有效

的。



但是我還是不快樂，因為我已經失去了自我價值，而追尋自我價值這件事對於我而言

又是一件很重要的人生大事，但是我還是去做了，原因很簡單，因為我娶妻生子，

每個月付不完的帳單逼得我必須去做一大堆我不喜歡的事情，甚至連我老婆也是一樣

，沒什麼好抱怨的，因為這就是人生，一個非常真實在你我身邊發生的事情，我在這

個版面上看到好多人說如果景氣好轉的話，他就要跳槽到比較具規模的公司去上班，

唉，我就來說明一下企業主的想法吧。


現在的我早已是一位公司負責人，我經常要陪客戶應酬，推銷我的產品及服務，每個

月要張羅員工薪資，遇到員工身體有病痛或是心情不佳，我還得小心伺候，免得他一

時之間突然離職，日常作業會陷入停頓，這一陣子實在是很不景氣，客戶的預算大幅

縮水不說，連決行的時程都一再往後延，造成業務及生產單位極大的困擾。



然後一下子是下大雨，一下子淹水，搞得我都不知道該怎麼辦，在我的立場來說

（我要特別強調這是我作為老闆的立場），每放一天假我就損失多少錢，每泡掉一台

電腦我就損失多錢，錢、錢、錢、錢、錢、錢、錢，通通都要錢，我常在想說萬一

不幸有一天我垮台了，有多少員工會替這家公司或這個事業來著想？

當景氣還不錯的時候，我得用很多花招來吸引這些所謂的人才，其中股票選擇權是

我最反感的一件事情，我常想為什麼我用我多年來辛苦存下來的錢創辦一個事業，

而這些員工卻要輕易跟我分享我辛苦的成果？



當景氣變差的時候，就像是現在，有多少員工會念在當初曾經一起奮鬥的情誼呢？

不會，因為我永遠叫老闆，你永遠叫員工，這是千古以來無法保持和諧的關係。



用比較感性的角度來看，與員工們朝夕相處共同奮鬥，所以日久生情算大家一份

股份，這倒也無可厚非，但是剛面試就急著問說這家公司福利政策如何？

薪資待遇如何？的這些人，通常我都會請他們自己創業比較好，因為這些問題永遠

沒有辦法找到平衡點。


如果用比較理性的角度來看，既然這個現實社會都是要用錢才能生存得下去，那麼

廢話就不要說太多，直接了當說明工作內容為何，期限到了的時候該產出多少產品

或是業績，那這個樣子的情況之下薪資及福利為何，我想如此還比較節省彼此雙方

的時間。

情？那就別鬧了！



這些話聽起來很刺耳，幾乎所有的求職者聽完一定會破口大罵，但是我只能說這個

就是絕大多數企業主的想法，這些基本上都是根據一個簡單不過的邏輯：

「我一樣每個月要花這麼多錢來聘請員工作事情，我為什麼沒有權利去選擇那些

  已經有技巧、有經驗，甚至於是有客戶在手上的新人呢？如果有一天這位員工

  表現突出，那麼我就酌予提拔或獎勵，再過一陣子，當這位員工表現大不如前，

  或是突然出現了薪資待遇更便宜的高手來加入公司，那我實在沒有理由還要留著

  這位坐領高薪及福利的前朝重臣，卻拒絕掉一位這麼價廉物美的新人。這位前朝

  重臣的豐功偉業呢？別傻了，老闆會回你一句話：我當初不是已經給了你相對的

  報酬嗎？」


最剛開始的時候，台商找去大陸上班的台籍幹部差不多都有三倍於台灣行情的薪資，

到了今天差不多已經掉到1．2倍而已了。台灣工廠的女工大約一個月可以領個

1.5∼2萬元，大陸工廠相同的工作卻只需要600∼1000元人民幣，但是生產出來

的產品品質卻都差不多。請問如果你是老闆，你會作何決定？當貿易商持續給你壓

力要求你降價，不然就要把訂單轉給你認識的同業時，你的心情會好才奇怪！



各位可以不相我所說的話，但是務必去查證一下我所講的，如果沒去過大陸，那麼

趁失業中的空檔前進一下東莞或是廣州（大約只要準備三萬元就很夠用了）。

隨便去一家工廠門口，從早上七點一直到下午六點，你會發現到門口都有人排隊想

爭取應徵的機會，甚至賄賂門口警衛，為的是希望獲得一份300元起薪的現場操作

員工作。


300元人民幣大約等於1300元台幣，當我從香港搭機回台灣，在機場買了一瓶香

水給我老婆，結帳時我才發現我花掉了兩個大陸工廠新人的一個月薪資所得，結果

害得我整個人在飛機上心情都好不起來。



其實我蠻贊成神奇獅子文中的一些說法，在上海找一個什麼工具軟體都很厲害的美

工，一個月最高也只要4000元人民幣（這已經是很高很高了），比照到台灣的行情，

沒有７∼８萬，你大概別想請得到人。



前一陣子我有一些朋友應聘到大陸內地，而且是到大陸人開設的公司上班，要我幫

他惡補一下大陸文化，我才驚然發現我也快要被淘汰了，因為我根本無法跟電腦溝


通：中文輸入法的問題！



先前我都沒感覺到，那是因為我都是到台商公司去交貨，碰到的電腦青一色都是繁

體中文的作業系統，這難不倒我，而且大陸員工都已經學會了倉頡或是其他的輸入

法。但是大陸人開設的公司就只有簡體中文的作業系統了，這個時候換做是你，

怎麼辦？



我要講的意思是說接下來的二三十年，我們這一代或是下一代到底要跟誰競爭？

跟多少人競爭？我已經很慎重地在思考這個問題，各位想過沒有？

我去了大陸這樣子走馬看花的逛了一下子，就覺得快活不下去了，各位的危機意識

到底在哪裡？


大陸員工其實是相當糟糕的，幾乎完全沒有主動積極進取的精神，我看了這麼多公

司工廠，只讓我看到一個人會自己動腦筋想解決方案，這個就是我們目前台灣員工

的優勢所在，但是能維持多久呢？



侏儸紀公園中很清晰的一句話：生命自會尋找出路！只要我們腦袋裡確實有料，其實

企業老闆是不太看學歷的，有朝一日他必會回饋相當的報酬給你。但如果你讓老闆覺

得不放心你的時候，就算是需要作出違法的行為，他還是會毅然下決心請你走路的。

呆伯特這本書其實害了好多年輕人，這是我的真實感覺。



最後談到經驗。經驗是一種非常寶貴的人類資產，我絕對不會錄用一個剛出校門的年

輕人，因為我曾經吃足了苦頭，大學或大專資管資工科班畢業，竟然還要我花費十幾


萬元送去接受半個月的專業講習訓練，結訓回來後叫他們集思廣益改寫一個_javascript

，竟然在搞了一個星期之後跟我說這是不可能寫得出來的東西，然後在二個月之後的

發薪日，因為香港機場罷工我趕不回來（公司大小章剛好帶在身上），以致晚了兩天發

薪水，這些新人竟然就聯合起來指著我說這是一家騙人的公司，當時那種情況，你認

為我的感覺會好嗎？



後來我請一位朋友的小孩，幫我看一下系統分析紀錄，不到三個小時程式就已經寄到

我的電子郵件信箱了。這兩者之間的差別在哪裡 ？在經驗！



這位朋友的小孩平時就在幫人家寫案子，收費非常便宜，因為他把這件事情當成是在

作作業，練習練習，以便為將來出社會時找工作之用；而這些花了大把鈔票的國立大


學大專同學，心中老是以為自己是全世界的重心，一看到公司只有四十幾坪，人沒幾個

，聽也沒聽說過，於是就．．．．！



所以我現在寧願用極高的薪資，來聘請一位二專畢業，但是擁有相當豐富經驗的人來

幫我作事情，那些連接個電話留個信息在別人桌上的基本技巧都不懂的人，我是絕對

敬而遠之的。



人類只是一種智商比較高級一點的動物，如果你常看Discovery或是國家地理頻道的

話，你就會發現老年的動物最可憐，因為又不能狩獵，又不能保衛家園，群體行動時

還經常拖泥帶水，影響整個行程進度，這是我們所謂的動物界。

其實我們人類也好不到哪裡去，頂多批著一張道德的皮在身上，當我們走進浴室衣服


一脫掉，哪有什麼不一樣，眼、耳、鼻、口、四肢、生殖器官．．．，差不多的啦！

但是又為什麼會出現聖人、先賢、總統呢？

因為腦袋裡的東西不一樣。



我們一輩子活在世上，無非就是要想盡辦法來創造出被人家利用的價值。如果我每天

只被老闆利用一個小時，但是老闆沒有我這一個小時的幫忙，他就會賺不到錢，而且

又找不到什麼替代方案的話，那麼我這一個小時就會相當值錢，比如說我擔任這家公

司的技術總顧問。



反之如果我的被利用價值相當低，隨便一個人或一套硬體設備就可以取代掉我，那麼

就算是我花了十幾個小時，累得跟狗一樣，老闆還是會隨時請我走路，因為我沒有被


利用的價值，比如說我客戶的一些總機小姐。



常常有很久沒聯絡的朋友或客戶突然打電話給我，霹靂啪啦的問了一大堆問題，我也

幾哩呱啦地回答他們，生意就上門了，因為我有一些特定的印象停留在他們的腦海中

，凡是他們遇到這一方面的問題時，通常都會先來問我，他們知道像這種事情找我準

沒錯，這就是我個人獨具的被利用價值。



你的被利用價值在哪裡？有多少？

能持續產生新的價值嗎？跟得上時代脈動嗎？




願共勉之！祝大家都能在職場中盡展所長！



這篇文章值1500萬元左右







~ 誠心誠意．從聽做起 ~


--

這是好幾年前我看到的文章,但當時沒有把原作紀錄下來...orz

有些觀點很值得大家想想,如果有人知道原作請告訴我,我在補上去

--
[m[1mSegui il tuo corso, e lascia dir le genti[m

（走你自己的路，儘管讓人們說三道四吧！）[m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.14.128

作者: nnnvvv (elevation) 看板: MMMMMM
─────────────────────────────────────

上班族最沒想到的３條新路──降級、試吃、玩心

文章出處http://mr6.cc/?p=3729#more-3729




作者是一位叫Allan Bacon的美國高階經理人，

這篇文章題目是：「如何搬到巴黎住，卻不必辭掉現在的全職工作」(Moving to Paris
without Quitting My Day Job)。而這篇文章輕鬆的得到了一個叫「最打破傳統的文章」
(Unconventional Writing Contest)徵文比賽的首獎！

讓我們來看看，這位Allan經理人怎麼打破傳統的？

一開場，他就說明他現在如神仙般的現狀。

他說，他早上起床，至今還不敢相信他已經身在巴黎，

帶著她的太太和三個女兒，一起體驗新生活，

而這一切都是「免費」的──

他人在巴黎，依然在美國的公司「上班」，

有薪水可領，也有房屋補助等等，而且不必辭去工作。

你說，反正是老外，這種事情常常發生吧！

不，這位Allan顯然和一般上班族沒兩樣，他是在一個很拚的辦公室裡上班，

他說有一次清晨四點到公司，發現還有幾個cube竟是亮著燈的。

大家都和小白鼠一樣，拚了命的跑轉輪，

這時候，他已經四十歲，想不出什麼辦法，可以在這樣的高度競爭環境下出類拔萃？

對他來說，哪天發現已經外調到遠方，應該是在作夢，要捏一下臉頰就會醒過來的夢；

不然可能要計畫個十年，一切環節還要運氣夠好才能安排自己到那個狀態！

沮喪的他，已經隱隱的他想到，如果他的「巴黎夢」真的有哪一天能達成，

那麼，這條路一定是一條「隱藏的道路」，一定是一般上班族所想不到的路。

這，會是什麼路呢？

後來，他不只走了一條路。他走了三條路─

如他所預測的，每一條路都「沒有道理」，也就是沒道理，才沒人去走──

第一條路：如果想繼續往前走、往上爬，那你得開始往後走、往下爬：

什麼！這是什麼意思？

這位Allan傢伙形容，在公司裡工作其實真的很舒服，有薪水可領，有舒適的辦公室可去
，

其實就算做再辛苦的工作，也還是坐在辦公室裡、有手機可接、有咖啡可喝……

那，為什麼大家都不見得喜歡現在的工作。

很簡單，因為大家都認定了每天要「不斷往前走」，

不往前走的話，一方面不合自己期待、再者明年說不定被fire掉的就是你，

這個「不斷往前走」的自我要求其實是隱型的，

但它卻無處不存在辦公室空氣裡的每一個分子，

在這樣的期待與這樣的恐懼下，上班族個個面黃肌瘦。

這時候，Allan決定，向後走！

Allan所謂的「往後走」，並不是心理上就打混、不幹事，

他竟然做了一件非常實際，但一般人無法想像的事──

他，自動的「降級」，離開了現在的工作，然後去找一間新公司，

做一個他在五年前就在做的工作！拿的是他五年前的頭銜－－

為什麼？Why？

Allan形容，在企業工作的感覺就像在「潛水」，

下水的時候，潛得其實好好的，

但如果你不滿意現在的風景，想要再往下潛，每移動一吋都覺得胸腔快要爆炸；

不過，如果「自動降級」，

會發現自己突然變得很強，背後好像背著一筒超級豐沛新鮮的氧氣，在水中游沁自如。

雖然此事做的工作是五年前的工作，但他已經不是原來的他，

這份工作變得很輕鬆，讓他可以輕鬆達成任務，

重要的是，遠遠超出老闆的要求！

這，反而讓他升遷得更快、客戶也都超出預期的反應很好。

Allan就這樣打破了上班族一直無法打破的「第一步」！



第二條路，發揮自己的潛能，不要再「分析」了，直接「試吃」：

Allan說得好，

大部份的上班族想要改變自己的事業，第一件事就是去研究自己的「歷史」，

求學的過程、工作的經歷，一點一點的去尋找，來找到更好的下一個答案。

他馬上就發現這個方法的不正確之處，

這就好像你現在想知道，「該不該吃芒果冰淇淋」，

於是你去看看你一生至今吃過的「所有冰淇淋」，

到底你是喜歡甜的、鹹的、還是什麼的……然後決定：你應該從香草跳到芒果來。

這個方法的盲點是由於自己一直在進步、一直在改變中，從前的自己不一定是對的路，

Allan認為，No No，這個方法他一直找不到他要的答案，

後來，他決定不再「分析」了，

不必再去看看自己想要什麼，而是直接「實驗」。

但實驗的技巧在於不能整個人跳進水缸裡，

如果以冰淇淋為例，就是到各種冰淇淋攤位去「試吃」，

Allan將它稱之為「生命實驗」，並且要一輩子不斷的嘗試，

就算他現在四十幾歲，還是繼續嘗試中，

反正是「試吃」，不買也還是好端端一個人，

Allan問，一般上班族哪一個敢去「試吃」的？

他變成第一個敢試吃的，就發現了很多自己以前從沒發現的新潛能、新機會。

這個動作是天天做、月月做的，天天月月都在「試吃」。



第三條路：專業是「玩」出來的，儘管上班時也一樣：

Allan舉例，其實他一直想當DJ，

但現在工作上，他只能在歲末尾牙派對自告奮勇當派對中的DJ，

他很努力的籌備這一天的到來，

但他所服務的公司老闆很快就告訴他，不要花太多時間在上面，「專心工作吧！」

Allan說，上班族做什麼決定都會變慢，

表面上看起來是因為時間的不足，但實際上是因為「人變得太實際」，

他實際的知道自己不是DJ，技術也不到DJ水平，自己的工作也不該做DJ，

總之，他「不是」一個DJ就是了。

這是上班族的特色，也就是所謂的「專業」。



但，Allan針對這奇觀提出一個有趣的觀點，

他說，回想他在小學五年級，也曾經想當過DJ，當時他就直接找他的好友到家裡玩唱片機
，錄了一段，就帶到學校去了；那時候他很真心的認為「他就是一個DJ」，儘管事後看來
那實在很蠢，但他當時真的很認真的認為，也因此他很投入DJ這件事情，也真的玩出一些
東西來。

Allan問，現代上班族其實並非永遠都如此「實際」的。

當我們下了班，來到社區棒球隊打球，我們其實知道自己揮棒的姿態、投球的樣子又笨又
醜，

但當我們站上投手丘，就不由自主的想像自己是王建民。

Allan說，

會有這個差距，是因為在辦公室我們「不敢玩」，

要等到下了班來到球場我們才會開始認真的「玩」，也開始敢想像、想像得好像真的一樣
。

他說，上班族也要學會打破那個實際，

讓自己開始「玩」，看起來是在「專業」見客戶，

你是一個好像電影裡面那個油嘴滑舌的超人業務在見客戶，

這樣一來，你的潛力能完全發揮在工作上！



其實這三條路，都是心理層面多於實際層面，

Allan回憶，這幾件事讓他到最後發現，

他後來得到的收穫，遠遠超出他最初付出的努力，

他的進步神速，他在工作上表現更好，幾乎成了五星級的雇員……。



巴黎呢？

走了這三條新路之後，

Allan突然發現，他的工作其實就是「談客戶」，

他靠以上三種方法，

做這件事其實已經「厲害」到不必進公司，客戶就一直過來、一直過來，老闆也都很高興
。

他發現，他已經根本不必在現在住的地方，可以到法國巴黎小住，

只要他將客戶這邊都顧得好好的，老闆一樣很高興，他也很高興，家人也都很高興！

他們加入「Home Exchange」網站，和一個法國家庭換了房子，就這樣住到了巴黎去；

和一般的換房子家庭比起來，Allan這一家顯得非常輕鬆，

因為他還繼續在工作，一邊工作一邊搬到巴黎去，

他有一些歐洲客戶還因為他住得近了而變得更緊密，還在為他的工作「加分」！



最後他的結論是：

想改變人生嗎？不要辭掉「工作」，

而是辭掉「思考」(Don’t quit your job. Just quit thinking)。

第一個必須辭掉的思考，就從以上三條新路開始。

=====================================================================

畜牧業造成51%全球暖化  <<�看守世界研究中心
http://www.worldwatch.org/files/pdf/Livestock%20and%20Climate%20Change.pdf

2007年諾貝爾獎得主「聯合國氣候變遷小組」
主席帕喬里指出 「不吃肉，騎腳踏車，少消費」
是幫助遏止全球暖化的方式。



--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.169.92.7

作者: ZZZZZZZZZ9 (Z9)
標題: [轉錄][轉錄][轉錄][閒聊] 女孩子常用的雙關語
時間: Sun Jan 10 23:50:27 2010

作者: mihozone (累人的工作) 看板: MenTalk
─────────────────────────────────────

滿好笑的,不過倒也挺中肯的

女孩子常用的雙關語 看看就好= = "  男人也很苦命的ˊ ˋ


我們還是當朋友好了----------------------其實你還是有多餘的利用價值

我想我真的不適合你-------------------------我根本就不喜歡你。

天氣好冷喔，手都快結冰了-----------------快牽我的手吧，大木頭！

我覺得我需要更多一點的空間--------------我不太想看到你啦！

其實你人很好 -------------------------------- 我不想跟你在一起。

你人真的很好 -------------------------我真的不想跟你在一起。

你人真的真的很好....真的-------------------豬頭，離我遠一點。

我暫時不想交男朋友 -------------閃邊啦！你還不到我心中帥哥標準的一半。

我不想傷害我們之間的友誼----------------我們之間也永遠只會有友誼。

你這樣讓我感到很尷尬-----------------我無法強迫自己說我不想說的答案。

我的心中牽掛著一個人 -----------那個人是我特地虛設用來擋像你這種人的。

我們現在的關係很好ㄚ ------------------你再給我得寸進尺試試看！豬頭！

朋友才是長久的，不是嗎---------------想當我男朋友，自己不照照鏡子。

我從來沒想過這個問題說-------------這根本是不可能的嘛！別做白日夢啦。

我不適合當個情人 -------------------廢話，沒有人會適合當你情人的啦。

你給我個時間考慮----------------------沒給我時間，我怎麼跑得掉....

我們的距離太遠了 --------------------當個朋友就不錯了，還想有的沒的。

你的條件真的很好 ----------------你的條件真的還沒好的我想要的地步。

我覺得男女之間真的有純友誼的---------對，沒錯，我如你之間就真的只可能有純友誼
。

坐你的機車可以呀，騎機車很方便的---------窮小子，沒汽車還敢來接送我。

但你的溫柔我會銘記在心的 -----------情聖！光溫柔是沒用的，還需要錢錢..

其實我一直沒有勇氣接受你---看到你差點嚇死!!不死也只剩半條命了..哪裡還有勇氣？

你真可愛 --------------------------------------你真幼稚。

你真的很可愛 --------------------------------你真的很幼稚。

你真的是超級可愛耶----------------------豬頭！不要像小朋友一樣黏啦！

遇到你，總會讓我重溫童年的快樂--------感覺就像阿姨遇到小弟弟一樣。

我覺得你很乖耶--------------穿得俗不拉基的，一看就知道跟你出去不好玩。

我們應該給彼此一點緩衝時間--------給你時間滾！你再不走，我真的會翻臉！

上次遲到真的很不好意思---------------先遲到給你看，下次我絕對不會到！

別人都說你條件不錯耶----------------------我從來沒這樣認為過。

如果我們早一點認識就好了-----------------說不定你會早點覺悟。

別急嘛，我們可以先作朋友-----------------我可以趁這個時候找男朋友。

通過上面層層關卡


好不容易與女生交往結婚後.....


*讀解女性語言:
*
行 = 不行

不行 = 行

也許 = 不行

對不起 = 是你對不起我

隨便,我才不會管你 = 你敢

我們需要ＸＸ = 買ＸＸ給我

我們應該談談 = 聽我發牢騷

這廚房不大好用 = 我要新房子

算了,接著做你的事吧 = 不許做

關上燈會更浪漫一些 = 我比較難看

你很有男人味 = 快去刮鬍子,快去洗澡

你愛我有多深 = 這樣你就不能對我發怒了

這個得由你來決定 = 我已經決定了,照著辦吧

你應該學會如何溝通 = 你一定得同意我的看法

再一兩分鐘就好 = 你最好去看一個小時的電視

你愛我嗎 = 做好心理準備,我要買一個很貴的東西

換一副新窗簾吧 = 換窗簾、地毯、牆紙、家具……

*讀解男性語言:*

我餓了 = 我餓了

我睏了 = 我睏了

我累了 = 我累了

這件衣服很漂亮 = 妳的身材不錯

可以知道妳的電話嗎 = 不久我們就可以那個 那個

一起聊聊吧 = 先對妳甜言蜜語,然後再那個 那個

妳看起來很累,我來幫妳按摩 = 讓我好好摸摸妳

我愛妳 = 現在可以那個那個 了吧

我也愛妳 = 現在可以那個那個 了吧

今晚去跳舞吧 = 然後我們可以那個那個

今晚一起去看電影吧 = 然後我們可以那個 那個

今晚一起吃晚餐吧 = 然後我們可以那個 那個

滿腦子-----那個那個             =__________________=


呵呵



--

蘇格拉底：「一切智慧都由懷疑開始」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.197.10.191

作者: sthong () 看板: sthong
─────────────────────────────────────

從認識、探索到為劇中人物發聲，是一段深刻自省的歷程。

2003年的某天下午，一名男子帶著一位小女孩爬上台北車站前的天橋，哭喊「社會不公」
，並做勢往下跳。人的吶喊聲、車聲、員警的哨聲與路人的驚呼，此起彼落，緊張亂成恐
懼；接著，新聞媒體的SNG車蜂擁而至，記者、攝影就定位，幾分鐘後，全台灣的目光都
投向站前的天橋上。


2009年８月，導演戴立忍以這則新聞改編的電影「不能沒有你」正式在台灣上映。相隔六
年，聳動的新聞事件化為樸實的黑白影像，卻逼出觀眾的淚水；當情緒沉澱、距離拉遠，
我們在蒙太奇發威的一個半小時裡，突然能理解多年前那個下午的激情與困境……。


《一則偶發的新聞事件》


這議題刺進內心柔軟的部分，讓我看見自己的繭有多厚。


當年電視機傳來「挾持」、「對峙」的訊息時，戴立忍正在一家麵店用餐，他僅抬頭冷冷
看了幾眼，心想：「浪費國家資源！」付完帳，走出店門就忘得一乾二淨。


「冷漠，是現代人身處在資訊爆炸、傳媒密集世界裡的一種求生機制，就像一個人若是在
荒野中受了傷，他一定得壓抑某些疼痛感，努力撐著找救援，讓生命得以繼續，不然真的
會痛苦到難以為繼。」他感嘆，或許是源於對媒體嗜血及炒作新聞的厭惡，導致很多時候
人們連真相都不願意面對，就急著下價值判斷；在瞬息之間，決定要同情、憐憫、責罵或
是挖苦，資訊大量疲勞轟炸，每天與我們擦身而過，似乎也把屬於人性的部分弄得長繭了
。

「兩年後，再看到這則新聞的追蹤報導時，心頭一驚，當年的漠不關心，說好聽點是自我
保護，講白了就是麻木，後來我開始創作劇本，花了兩年時間去探索、理解、揣摩和想像
：那位爸爸攀上天橋的那一刻，真實的感受是什麼？」文稿前後寫了七次，劇中的人物與
自身的生命經驗有了愈來愈深刻的對話；初稿的批判是尖銳的，經過一次次地修改，逐漸
趨向寬厚的同理，「這議題刺進內心柔軟的部分，讓我看見自己的繭有多厚。」


他表示，影片所呈現的是一種集體行為，沒有刻意要去批判誰，而是提出疑問：「是否忘
了任何法律、政策的制訂，都是為了讓人過得更好？讓下一代得以延續？當體制形成之後
，是不是『依法行事』，天下就太平了？」


他體悟，任何事情牽扯到人都很複雜，但是我們習於對周遭事件不經思索地貼標籤、下判
斷，同情心很容易被激發，剎那間情感氾濫，看到新聞片斷的畫面，馬上聯想「好可憐，
快捐錢！」只是情感被喚起，之後呢？若要將感性昇華成設身處地的同理心，則需要思考
與時間沉澱。


從認識、探索到為其發聲，戴立忍說，這是一段深刻自省的歷程。「電影中，那些政治人
物、公務員、警衛、媒體，甚至路人，每個人都在自己的立場做分內的事，沒有人做錯；
到頭來，恐怕唯一有錯的是爬上天橋的父親，而他也只是期盼被社會理解而已。」


《一支測量社會處境的溫度計》從歐洲到亞洲，迴盪著不同的聲響


「上個月，高雄地方法院要求一千多個法務人員皆要看這部電影，還找我去座談，一上臺
，我就穿幫啦，因為我無法提供任何法律方面專業的見解和意見。」他笑著說，「將心比
心」怎麼可能有標準答案呢？他是電影人，透過影像理解自己在世界的位置，觀看人與社
會的距離；而執法人員也該有他們的方式，去理解各種人生的處境。「所有的幫助和刺激
，都在觀影的過程中完成，而我只是努力把一個故事說好。」


電影上映之後，引發的討論與迴響比他預期來得大，「不能沒有你」儼然成為「同理心」
的代名詞，甚至有民眾到公家機關辦事情，結果遇到類似電影裡態度較不友善的承辦人員
，竟然脫口而出，詰問對方：「有沒有看過『不能沒有你』啊？」也許「李武雄」這個角
色，勾動太多人的生命經驗，引發的共鳴才會如此強烈。戴立忍有感而發地說：「像是溫
度計，從觀眾的反應可以知道一個社會所處的狀態是什麼。」有趣的是，這部片子是從大
西洋沿岸一路播回太平洋，第一站是鹿特丹影展，接著到義大利、香港、韓國全州，再回
台灣，他明顯地感受到觀眾的反應很不一樣。


「歐洲的觀影者也流淚了，但是他們認為這是一部很美的電影。」父親與女兒深情的牽掛
與呼喊，黑白的水波倒映出的親情如詩，反倒比較少探討人與體制的衝突，戴立忍認為，
這應與歐洲各國福利制度相對完善，有時較難召喚出這類的委屈有關；但在台灣、韓國等
亞洲國家，對於故事主角的無奈與無助，則懷有更為貼近真實的感受；無庸置疑，台灣對
這部電影的回饋，絕對是最全面的。


他記得有位媽媽的觀影心得竟是「愧對女兒」：「我女兒什麼都有，每天還要上一大堆才
藝課，可是我們卻缺少了李武雄和妹仔之間，那種最飽滿的情感。」


戴導心有戚戚焉，他坦承對於最親密的家人和朋友，反而最常缺乏同理因子，自動忽略他
們的感受。「所以，我下一部電影要講親密關係的殘虐對待。」有如一種心靈修煉，必須
不斷剝解、醞釀，不管是面對陌生人或是熟識的朋友，體貼都需要被提醒。


《一句沒有回應的問候》最深最深的思念，妳過得好嗎？


說到親密關係，戴立忍表示，「不能沒有你」片中深摯的父女之情，其實是他愛情經驗的
投射。


「我很不喜歡描寫自己或身旁的人，可是往往在作品完成後發現，我其實都在寫自己。」
不知如何宣洩的思念埋藏在記憶裡，就像妹仔望著大海，一直看，一直看，就能看到爸爸
。


「我在金門當兵時，女友在台灣發生意外而過世，可是礙於軍方規定，可是我卻隔著那一
片海，回不來，直到八個月之後再相見，僅能站在她的墳前。」他說，那臺詞寫的，正是
對逝去愛人的思念。「還有朋友虧我簡直在拍蘿莉塔情結，一看就猜到在說愛情；但又未
嘗不可呢，不是說女兒是爸爸上輩子的情人嗎？」轉化，勾起一些情緒，又不致越界，戴
立忍停頓了幾秒，透露他的「哭點」：「李武雄最卑微的心願就是，他想知道分離之後女
兒過得好不好；而我一直到現在，都希望有人能告訴我，已逝的她，過得好不好？」他感
性地說，那種想念是就算與她再也沒有關係，見不到面、聽不到聲音，但仍想知道「她好
嗎？」明知期盼已不可得，但若是有人能傳達一句「她很好」，他肯定也會滿懷感謝。


「創作源於生活，甚至高於生活，這個『高』是指保持一種觀看的距離。」深層的人文關
懷，是台灣電影最寶貴的資產，顯現對人與社會厚實的觀照。他笑笑地說：「所以我非常
關心票房，因為有人賺了，才會有人跟進，繼續拍攝類似的議題和故事。一部電影不能改
變太多事情，但是當這類的題材被持續關注，產生的對話多了，才可能對環境產生真的影
響。」


若要對這整個歷程下個註解，他若有所思地說：透過不斷地自我對話，每一次都更加收斂
，那麼就不是快炒，而是煲一碗湯吧！


《戴立忍小檔案》


兼長編劇、導演、剪輯、表演。

自1990年涉足電視、電影與劇場，其間亦從事現代詩創作。

2001年編導劇情短片「兩個夏天」，獲得金馬獎最佳短片、台北電影節獎百萬首獎。「不
能沒有你」是他最新的編導作品，目前已獲得台北電影獎百萬首獎、日本SKIP CITY國際
電影節及南非德班國際影展最佳影片獎等國際影展大獎，並入圍2009年金馬獎最佳影片、
最佳導演、最佳編劇、最佳剪輯等十大獎項，2010年將代表臺灣角逐奧斯卡最佳外語片。



http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/091126/81/1vpu3.html?type=new&pg=1


--


 ，好嗎？
[0;30mhttp://mymedia.yam.com/m/2702508


--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.165.179.178

作者: sthong () 看板: sthong
─────────────────────────────────────

從認識、探索到為劇中人物發聲，是一段深刻自省的歷程。

2003年的某天下午，一名男子帶著一位小女孩爬上台北車站前的天橋，哭喊「社會不公」
，並做勢往下跳。人的吶喊聲、車聲、員警的哨聲與路人的驚呼，此起彼落，緊張亂成恐
懼；接著，新聞媒體的SNG車蜂擁而至，記者、攝影就定位，幾分鐘後，全台灣的目光都
投向站前的天橋上。


2009年８月，導演戴立忍以這則新聞改編的電影「不能沒有你」正式在台灣上映。相隔六
年，聳動的新聞事件化為樸實的黑白影像，卻逼出觀眾的淚水；當情緒沉澱、距離拉遠，
我們在蒙太奇發威的一個半小時裡，突然能理解多年前那個下午的激情與困境……。


《一則偶發的新聞事件》


這議題刺進內心柔軟的部分，讓我看見自己的繭有多厚。


當年電視機傳來「挾持」、「對峙」的訊息時，戴立忍正在一家麵店用餐，他僅抬頭冷冷
看了幾眼，心想：「浪費國家資源！」付完帳，走出店門就忘得一乾二淨。


「冷漠，是現代人身處在資訊爆炸、傳媒密集世界裡的一種求生機制，就像一個人若是在
荒野中受了傷，他一定得壓抑某些疼痛感，努力撐著找救援，讓生命得以繼續，不然真的
會痛苦到難以為繼。」他感嘆，或許是源於對媒體嗜血及炒作新聞的厭惡，導致很多時候
人們連真相都不願意面對，就急著下價值判斷；在瞬息之間，決定要同情、憐憫、責罵或
是挖苦，資訊大量疲勞轟炸，每天與我們擦身而過，似乎也把屬於人性的部分弄得長繭了
。

「兩年後，再看到這則新聞的追蹤報導時，心頭一驚，當年的漠不關心，說好聽點是自我
保護，講白了就是麻木，後來我開始創作劇本，花了兩年時間去探索、理解、揣摩和想像
：那位爸爸攀上天橋的那一刻，真實的感受是什麼？」文稿前後寫了七次，劇中的人物與
自身的生命經驗有了愈來愈深刻的對話；初稿的批判是尖銳的，經過一次次地修改，逐漸
趨向寬厚的同理，「這議題刺進內心柔軟的部分，讓我看見自己的繭有多厚。」


他表示，影片所呈現的是一種集體行為，沒有刻意要去批判誰，而是提出疑問：「是否忘
了任何法律、政策的制訂，都是為了讓人過得更好？讓下一代得以延續？當體制形成之後
，是不是『依法行事』，天下就太平了？」


他體悟，任何事情牽扯到人都很複雜，但是我們習於對周遭事件不經思索地貼標籤、下判
斷，同情心很容易被激發，剎那間情感氾濫，看到新聞片斷的畫面，馬上聯想「好可憐，
快捐錢！」只是情感被喚起，之後呢？若要將感性昇華成設身處地的同理心，則需要思考
與時間沉澱。


從認識、探索到為其發聲，戴立忍說，這是一段深刻自省的歷程。「電影中，那些政治人
物、公務員、警衛、媒體，甚至路人，每個人都在自己的立場做分內的事，沒有人做錯；
到頭來，恐怕唯一有錯的是爬上天橋的父親，而他也只是期盼被社會理解而已。」


《一支測量社會處境的溫度計》從歐洲到亞洲，迴盪著不同的聲響


「上個月，高雄地方法院要求一千多個法務人員皆要看這部電影，還找我去座談，一上臺
，我就穿幫啦，因為我無法提供任何法律方面專業的見解和意見。」他笑著說，「將心比
心」怎麼可能有標準答案呢？他是電影人，透過影像理解自己在世界的位置，觀看人與社
會的距離；而執法人員也該有他們的方式，去理解各種人生的處境。「所有的幫助和刺激
，都在觀影的過程中完成，而我只是努力把一個故事說好。」


電影上映之後，引發的討論與迴響比他預期來得大，「不能沒有你」儼然成為「同理心」
的代名詞，甚至有民眾到公家機關辦事情，結果遇到類似電影裡態度較不友善的承辦人員
，竟然脫口而出，詰問對方：「有沒有看過『不能沒有你』啊？」也許「李武雄」這個角
色，勾動太多人的生命經驗，引發的共鳴才會如此強烈。戴立忍有感而發地說：「像是溫
度計，從觀眾的反應可以知道一個社會所處的狀態是什麼。」有趣的是，這部片子是從大
西洋沿岸一路播回太平洋，第一站是鹿特丹影展，接著到義大利、香港、韓國全州，再回
台灣，他明顯地感受到觀眾的反應很不一樣。


「歐洲的觀影者也流淚了，但是他們認為這是一部很美的電影。」父親與女兒深情的牽掛
與呼喊，黑白的水波倒映出的親情如詩，反倒比較少探討人與體制的衝突，戴立忍認為，
這應與歐洲各國福利制度相對完善，有時較難召喚出這類的委屈有關；但在台灣、韓國等
亞洲國家，對於故事主角的無奈與無助，則懷有更為貼近真實的感受；無庸置疑，台灣對
這部電影的回饋，絕對是最全面的。


他記得有位媽媽的觀影心得竟是「愧對女兒」：「我女兒什麼都有，每天還要上一大堆才
藝課，可是我們卻缺少了李武雄和妹仔之間，那種最飽滿的情感。」


戴導心有戚戚焉，他坦承對於最親密的家人和朋友，反而最常缺乏同理因子，自動忽略他
們的感受。「所以，我下一部電影要講親密關係的殘虐對待。」有如一種心靈修煉，必須
不斷剝解、醞釀，不管是面對陌生人或是熟識的朋友，體貼都需要被提醒。


《一句沒有回應的問候》最深最深的思念，妳過得好嗎？


說到親密關係，戴立忍表示，「不能沒有你」片中深摯的父女之情，其實是他愛情經驗的
投射。


「我很不喜歡描寫自己或身旁的人，可是往往在作品完成後發現，我其實都在寫自己。」
不知如何宣洩的思念埋藏在記憶裡，就像妹仔望著大海，一直看，一直看，就能看到爸爸
。


「我在金門當兵時，女友在台灣發生意外而過世，可是礙於軍方規定，可是我卻隔著那一
片海，回不來，直到八個月之後再相見，僅能站在她的墳前。」他說，那臺詞寫的，正是
對逝去愛人的思念。「還有朋友虧我簡直在拍蘿莉塔情結，一看就猜到在說愛情；但又未
嘗不可呢，不是說女兒是爸爸上輩子的情人嗎？」轉化，勾起一些情緒，又不致越界，戴
立忍停頓了幾秒，透露他的「哭點」：「李武雄最卑微的心願就是，他想知道分離之後女
兒過得好不好；而我一直到現在，都希望有人能告訴我，已逝的她，過得好不好？」他感
性地說，那種想念是就算與她再也沒有關係，見不到面、聽不到聲音，但仍想知道「她好
嗎？」明知期盼已不可得，但若是有人能傳達一句「她很好」，他肯定也會滿懷感謝。


「創作源於生活，甚至高於生活，這個『高』是指保持一種觀看的距離。」深層的人文關
懷，是台灣電影最寶貴的資產，顯現對人與社會厚實的觀照。他笑笑地說：「所以我非常
關心票房，因為有人賺了，才會有人跟進，繼續拍攝類似的議題和故事。一部電影不能改
變太多事情，但是當這類的題材被持續關注，產生的對話多了，才可能對環境產生真的影
響。」


若要對這整個歷程下個註解，他若有所思地說：透過不斷地自我對話，每一次都更加收斂
，那麼就不是快炒，而是煲一碗湯吧！


《戴立忍小檔案》


兼長編劇、導演、剪輯、表演。

自1990年涉足電視、電影與劇場，其間亦從事現代詩創作。

2001年編導劇情短片「兩個夏天」，獲得金馬獎最佳短片、台北電影節獎百萬首獎。「不
能沒有你」是他最新的編導作品，目前已獲得台北電影獎百萬首獎、日本SKIP CITY國際
電影節及南非德班國際影展最佳影片獎等國際影展大獎，並入圍2009年金馬獎最佳影片、
最佳導演、最佳編劇、最佳剪輯等十大獎項，2010年將代表臺灣角逐奧斯卡最佳外語片。



http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/091126/81/1vpu3.html?type=new&pg=1


--


 ，好嗎？
[0;30mhttp://mymedia.yam.com/m/2702508


--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.165.179.178

作者: Sharontx (Sharon Sodagreen) 看板: CareerPlan
─────────────────────────────────────

    我在北美讀書，不斷有小朋友問我學習和申請的事情，不回答不好，回答吧，又好
像我有意教人似的。經驗教訓談這種東西最不靠譜，別人的事情，也就是看個熱 鬧，該
自己奮鬥的還是自己奮鬥。我終於寫了這一篇，寫得很費力，時間太緊迫，為這個擱下
了要緊的任務，代價代價。生活殘酷，過河卒子只能拼命向前。得看長 遠的將來的目標
，儘量不讓一日閑過啊。只要看看身邊牛人，學術超人，就覺得自己該狠狠摸爬滾打，
而不是這樣向後看（自抽一下）。　　　　

     我現在的生活，稱為yard life。學校的中心地帶是一個被圈起來的yard，往來的
遊人的熱鬧不改變它的幽靜。yard是一顆巨大的孤獨的心臟，每個人有自己專注的事，
每天工作 12小時是生活的常態，學習8小時以下是不道德的，也不敢的。要保持優異的
記錄，簡歷上不容許留下敗筆。一個經常在圖書館遇到的高年級以色列同學說："我 在
這裏是第七年，我沒有後悔在這裏度過的每一天。我也沒見過一個不勤奮的同學。如果
不勤奮，就不會來這裏了。" 他的神情和氣質就是那種沉著堅強，知道自己在做什麼，
知道人生應該如何實現的人。就沖這一句，"我沒有後悔在這裏度過的每一天"，我大為
慚愧仰視。

     我在美國就像是農民工子弟在城裏上學。壯觀的圖書館，密集的資源，一群啟蒙很
早且極其勤奮的人聚在一起，聚成一間大牛棚。牛人同學大多出身優越，從小的學 習環
境非我可比，都上過扎實的語言訓練課，有人從12歲開始學拉丁語和希臘語，有人高中
修過幾門大學的法語文學課，有人每年至少去十個國家。有一位甚至 說："過去的6個暑
假，我都沒有浪費，都在上語言班。"我腦子裏頓時撲通了一下，想起我這個窮人浪費了
所有夏天和週末，沒有上過任何語言班，法語聯盟，歌 德學院，新東方，統統無緣（出
國前在新東方打暑假工，導師跌眼鏡說，你為什麼不趁這個時候學習啊？！）。我的法
語德語都是自學，還是很心酸地。如果讓我重 新選擇一次，條件允許的話，會報語言班
，而不是冷冷清清地自學。

     所以要儘量趁年輕多上學，學對自己長遠有好處的東西，比如語言。工欲善其事，
必先利其器，學好了語言才能走得遠。到了博士生這一步，最大的心病就是原著讀得太
少了。想我當年搖搖擺擺看一點哲學和理論書，興致勃勃地跟。一次在某課程網頁上一
舉看到了3個不知道的人名，Agamben，De Certeau，Judith Butler，那是和我非常相關
的課，我心想我真是孤陋啊，去找來看看吧，於是就跟上來了，被譽為"跟得緊"。那種
讀書的法子掰玉米撿芝麻，看見什麼就跟 什麼，一團糊塗。寫得高明的書，但自己讀不
透，沒有吸取到眼光見識，只是博趣，開闊一下眼界罷了，搞不好只是name-dropping。
理論書和二手的 文獻批評好讀，也不好讀。要讀透需要原文的功夫，要明白人家的討論
物件，人家怎樣細讀。如果不理解語境，沒有原著的知識，讀二手書是沒有大的益處，
索然無味的。

      我有一個可怕的想法。"三十不學藝"，人到一定年紀（三十當然不是實指），就
有暮氣和自保之心，學東西就沒主動性了。尤其學習外語，來自母語的抗拒力很厲害。
母語是自己的comfort zone，容易固步自封。你上課學語言，跟著老師和同學走，但一
下課就和那個語言無關了，做作業和看課文都勉強，不用說主動去思考和寫作了。人年
紀越大， 越不想做基礎的活兒，求勝心切，時間也緊張，不能拿出一往無前的勁兒來。
學習趁年輕哦！

      語言是文科生命線，一般比較文學的最低要求是三四門語言。美國這邊的博士項
目，往往有一個理論的考試和一個原著的考試，比如我的學校，一個是 common essay
exam，考分析論辯能力，一個是reading check, 考三門語言的原著閱讀。語言不是學著
玩的，而是修相關的課，考相關的試。法文課是法語討論，義大利文課是義大利語討論
。小論文用原文寫，大論文可以英語寫 （當然最好是原文）。牛人是沒邊的，會八門語
言的大有人在，而且跨度很大，除了簡直人人都會的法語德語西班牙語拉丁語外，還有
希臘語 中文，日語 印地 語 梵語，希臘語 阿拉伯語 希伯萊語，俄語 挪威語 中文 日
語，這樣的高難度組合，簡直是什麼難揀什麼學。reading check這一關是很有道理的，
要緊的是讀作品，用原文讀，讀英譯是欺騙和不負責任，是混不過去的。（責任這個詞
很重要。）

      語言學習方面，閱讀高於一切。 語言不好的原因就是閱讀不夠。閱讀給語言以內
涵，口語和寫作可以從讀書中練。書看多了，思想和表達都有變化。講一個小故 事：研
三畢業那年，朋友A接了一個漢譯英的翻譯活，請B做了一部分。B交稿了，A看了覺得不
合格，費了很大心修改。她和我感歎說："真想不到，語言功底這 麼差，還得我重做。
"我也很詫異，不至於啊，B是北大本科出身，現在又念了研究生。A淡然說了一句："書
讀少了。"我頓時無比崇拜，這四個字分量很重啊！ 應該用匾懸起來，警鐘長鳴。後來
我開始琢磨周圍的人讀了多少書。遇到現在的同學L，她本科修了中文、法語、西班牙語
三個學位。我問她修過多少門法語文學 課，她說八門。問她讀了多少法文書，她說，小
說大概30多部，戲劇大概30多部，詩歌就不好數了。頓時我就沮喪得不行了。和我的英
語文學可能差不多，可人 家還修了其他兩個學位呢。我法文不好，寫作不行，根本原因
就是"書讀少了"。對於文科同學，讀書才是根本，日常交往和溝通沒什麼難，難的是表
達思想和論辯，學到圓熟，像使喚自己人一樣使喚它。上課發言辭不達意的感覺是很不
好受的。

      很根本的一條，是合理安排時間（再自抽 一下）。和一個老師談夏天的語言班。
他當年在紐約上過一個古希臘語虐習班，每天實打實上課8小時，其他的時間，除了睡覺
吃飯，全部用於寫各種作業練習，大 概也要花上6小時。每天一小考，每週一大考，每
天學習到深夜兩三點，如此堅持了10個星期，學了大約相當兩年的課程。語言班很多，
沒有最瘋狂，只有更瘋 狂，報這個班的必定是強悍的人，否則神經必然崩潰。在高強度
的學習裏，他鍛煉身體沒有間斷。我問他如何做到。他斬釘截鐵地說：我每天都跑步，
十多年不斷， 再忙也跑步，這是我生命的一部分！壓力大的情況下，尤其要約束自己的
行為。你要考慮放縱的後果。對於必將會後悔的事情，現在就不要做。比如吃飯，我不
吃垃 圾食品，不吃批薩，因為，if I eat Pizza, I cannot run! 現在我就是再忙，也
自己做飯，保證合理的飲食和健康的習慣。有運動習慣的人就是這樣，你不是有意識地
下指令，而是順應身體的需要。讓你的意志跟著身體走， 而不是身體勉強服從於意志！
為了不讓生活起衝突，你必須安排時間！

     下面要談的比較具體，關鍵字是：國外課程，Google，廣播，有聲書，電驢, 電子
詞典，podcast。我土了，大家隨便看看，土了過時了的內容，請自動忽略。小朋友們條
件優越，後來居上是天然之理，可以走直路就不要走彎路。

     當我是一名無知的鄉下小本的時候，常去看國外大學的課程網頁。很多學校把課放
到了網上，中國的院校比較封閉，所以可到國外網頁看看，尋找他山之玉。眼睛永遠比
胃口大，讀不了書，至少瞭解書目，對自己仍然有用。我從大一起到哈佛耶魯之類的網
上溜達，看看人家讀什麼書上什麼課，參照著找書讀，一片懵懂的嚮往。書主要仍然是
經典書，是四海之內都容易找到的書，孤陋寡聞的無知小本，最需要的就是指路的光明
，第一次讀荷馬史詩和柏拉圖都是在看了耶魯課表後找來讀 的（當然讀的英文，那時的
心情簡直什麼書不讀英文就不甘心）。後來念研究生的時候，要看批評著作和文論，大
學的書單也很有用，像英國大學的course module和reading list很全。心中常想想自己
的同輩，受另一種教育的幸運的人，在做什麼事情，進度有多快，能感到一種鞭策。

     找資料的話，有一些專門針對某作品、某作品、某類別的學術網頁，給出現成的b
ibliography。網上搜東西，手勤一點都可以搜到，但不必太費力，買櫝還珠，做了書皮
專家卻沒有看書。有一條正道是看書，經過一本書的引用推薦，跳到另一本書。

     Google scholar，想必大家常用。Google家還有一個偉大產品叫Google book。涵
蓋很強大，可以預覽，比如輸入croxton play，就跳出一大批討論了這個作品的書。在
網上預覽，省去了在圖書館翻來倒去的時間。技術竅門很快可以摸索到，比如很多頁不
能直接流覽，但 search inside the book就可以流覽該頁了。國內圖書館沒有的書，可
以通過Google book看。一些過了版權期的舊書，可以在Google book大大方方地看，下
載。力薦John Carroll寫的三部《神曲》的書，這套書應該翻譯過來！前兩部都可以下
載，第三本也快了（名叫In Patria，扉頁題詞In Via et in Patria）。過去的著名老
學者George Saintsbury，Grandagent，都可以下載了看。還有Wikipedia，每日的必需
。國內沒有完全解封，我當年是通過 answers.com看的，它包括了wikipedia的資料。現
在不曉得怎樣，但一定是有辦法突破的。

     網站廣播。對學英語很有益。BBC的線上廣播基本可以通過flashget等軟體下載（
也可在firefox裝flashgot插件）。推薦 BBC arts and drama，戲劇和文學朗讀節目，
源源不斷的狄更斯小說（他老人家一年四季沒斷過），各種經典名著。冬天天冷，我就
睡覺不起，賴在床上戴耳機聽BBC消 遣，那時候聽過Villette，Little Dorrit, 納尼亞
傳奇，戲劇（莎士比亞，契訶夫，蕭伯納，王爾德哪，還有難得見到的新劇）。這樣，
我培養出了對有聲書的深情愛好。朗讀沒有視覺壓迫，緊隨著原書和作 者，愉快充實的
感覺。聽Voyage Out時想到，Woolf的語言真的非常有味道，念出來才能體會。很多作品
都是這樣的，朗誦是語言專業必須訓練的。爽利頓挫的英國英語，聽著真的很幸福 啊。
英文聽力不好的同學可以堅持慢慢聽，比看美劇受教益。名著就是名著，讓內心豐富。

     校園網的最大便利是BBS和ftp，營造了一個可愛的群體。Ftp註定是校園網的專利
，出了校園，就懷念曾經光顧的各種影視站、科教資料點、音樂站、動漫 站，比如著名
的文藝片陣地rocker.cc。但是校園網是個相對封閉的地方，資訊來源受到種種限制。除
了動漫綜藝和美劇日劇更新比較快，李敖演講、饅頭 事件等熱點傳播得及時，其他資料
，更新是比較較少的，諸多重複。ftp是分流和共用的好地方，但個人需要的特別資源，
還得靠自己尋找。ftp 語言站資料很多，但好像大多是教材的掃描和錄音，第二外語的
基礎學習。如果有了一定基礎，我推薦德國之音的德語學習Top thema，法國TV5的新聞
7 Jours sur la Planete，鍛煉聽力，有文字可參，又是最新發生的有趣味的時事。（
現在我推薦義大利電視臺RAI的節目RAI click. 他家電視比BBC大方，電視節目都上了網
，義大利語版的《戰爭與和平》看得真養眼。RAI還有一個文學節目ad alta voce，有聲
書的朗讀。可惜我不再是無事可做的北大研究生了，徹底沒有時間看電視，電影也不敢
看。）

     廣播收集的有聲書畢竟有限，當我脫離校園網懷抱之後，就進入了電驢emule的階
段。到了電驢，世界就大了，自由了，海闊天空（也慢了）。這個世界多麼平 朗開放。
當我找到了英音朗誦的《羅馬帝國衰亡史》，簡直涕泗交橫。那麼多沒有想過的寶貝一
直在網上，而且源源不斷地在增加。夜以繼日以蝸牛的速度掛電驢， 收集狂本性爆發，
有聲書越收越多，法語的莫里哀、巴爾扎克、雨果、波德賴爾、蘭波、普魯斯特，德語
的聖經、神曲、席勒、黑塞，義大利語的聖經、曼佐尼、卡 爾維諾、Svevo……歐洲到
底是讀書人多，有聲書極多，不僅本國作品，還有大量翻譯作品（德語的陀思妥耶夫斯
基，義大利語的司湯達）。有些東西不可思 議，竟然有《純粹理性批評》的德文版。太
多了，只能視為為退休後陶冶情操做準備。等我老了，退休了，就聽這些玩吧。或者視
為為饑荒積糧：一旦失去了語言環 境，可以用這些聽力資料保持語言能力。

     電驢的下一步是ipod。網上資料積累多了，但人不是總在電腦前。用電腦的時候，
經常是做事寫東西的時候。終於有一天，我開了竅，去買了一個 ipod。為什麼下這個決
心呢？因為被一位西班牙語系同學震撼到死。一起到外校上《神曲》的課，坐她的車回
來，她在車上不放音樂，放義大利童話，無辜地問 我：你沒有意見吧？這是個嚴肅的同
學，我完全相信她ipod滿載著教育的內容。她義大利文比我好，我無地自容，第二天就
到店裏買了一個80G的ipod classic，從此成了ipod支持者。現在我走路自覺ipod，終於
可以少想低俗的事情，給生活增加文化了。（去年我問一名古典系同學，走路的時候腦
 子裏想什麼，他說，背希臘拉丁辭彙變位。我抓狂地想，真是讀書種子啊。）吉本是英
國最偉大的作者之一，走路的時候，坐車的時候，掛耳機聽春秋筆法的《羅馬 帝國衰亡
史》，經常就笑起來。收的那麼多法語義大利語資料，終於有了用武之地。在圖書館上
自習的時候，對照書，聽《神曲》的朗誦，對理解和記憶是莫大的幫 助。在修《約婚夫
婦》的課，對照聽過幾次，曼佐尼可比雨果，好久不讀這種偉大的歐洲小說了，驚喜。
走在漫天大雪裏，耳邊迴響著義大利文的朗誦，保羅的書 信，勸善勸信，優美有力，真
給人一種不可阻擋的信心。

     有了ipod 之後，我才開始聽podcast，互聯網廣播。原來這麼多教育機構和電臺發
佈了廣播呀。做法是，打開itunes，進入itunes store，搜索，選擇節目。可以用電腦
聽，也可以下載到ipod/mp3裏。這裏介紹幾個教育節目，都是教授講課的錄音。Colleg
e de France的文學（法語，非常慢的講解，清晰好懂），Alexandro Manzoni（義大利
語，全文朗誦，每一章有講解），Divina Commedia（義大利語，課堂錄音，各章節有講
解）。類似的節目相當豐富，義大利人好像特別熱愛podcast，古典文學、神話、薄伽丘
、戈爾多尼、 十五世紀、十六世紀、十七世紀、一直到二十世紀，都有節目。這和義大
利教課風格大概有關係，講座多於討論。我聽這些，也就是練一練耳朵，給自己製造一
個語 言環境，知識上是用處不大的。除了這些法意文學廣播，還有Oxford medieval E
nglish（中古英語的課堂錄音），藝術史，哲學，政治哲學講座，可以按照各人的興趣
聽一聽。新聞節目就更多了，各大媒體電臺都有自己的 podcast。

     人的聲音（書的聲音）是可以聽上癮的，學業的要求可以養成為自己的愛好。我們
有幸生在人類歷史上最美好的電子時代，聲音不再是一轉而逝的，而是可以流傳， 複製
，重播，到世界各個角落。大家知道Roberto Benigni是《美麗人生》的導演和主演，但
可能不知道他是傑出的朗誦家，能全文背誦《神曲》。他熱愛但丁，在義大利巡迴演出
，背誦《神曲》。 Youtube上有他幾個朗誦視頻。我聽過的《神曲》朗誦裏，他當之無
愧是第一。做夢也想聽遍他的全文。讀詩就要讀出來，甚至背出來。想想過去的莎劇演
員 背臺詞的功力，這是一個很了不起的傳統。每天朗誦外文，一定幫助。默讀會漏掉東
西，而朗讀卻讓你接近文本，接近作者的寫作。真的，就像在體驗自己在寫這篇 文章，
如何運籌辭章和結構。

     ftp應該有很多電子詞典。我只能靠電驢。我最近下了一個意意辭典，一個意英辭
典，簡直愛不釋手。最強烈推薦Oxford Superlex，英法、法英、英德、德英、英西、西
英，大集成。CNKI翻譯助手這個網頁有意思，可以看看一些奇怪的東西在漢語論文裏是
怎麼翻譯的。

     最後一個提醒是，電腦和ipod引誘人玩物喪志，拼命積攢、整理、分類自己的檔，
所以要克制。更不必說其他的視聽和聊天的分心了。本科時我沒有電腦，得以面壁用功
學習。研究生期間就給電腦廢了，玩物喪志的多，收穫的少。現在有美國同學就住在沒
有網路的房子裏，可以在家看書寫作，說This is the secret of productivity. 這是
一個良好教訓，要利用網路，不能依賴於網路。就是這位同學，去年感恩節的時候，我
問他：放假這幾天，你都做了什麼？他悵然說：沒出門，在屋裏待著。 Except when I
 was running, I was just working. 這就是博士生的日子，running working = yard
 life.

--
[m        說老實話，有時候反省反省自己，其實被浪費掉的時間也不算少，
        把那些時間拿來搞懂真正想搞懂的事情應該也是綽綽有餘。
        比如說，上來看板然後po文，這些時間夠看一篇見解獨到的專業文章了。
[30m                                                ～dorawu, Re:[想法] 給青峰的~[m
[1;30m                                                                4/24/2006[m

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 61.229.238.78

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 219.86.20.142